So weit weg - NENA

So weit weg

Bin ich von euch, seid ihr von mir

So weit weg

Ich hab doch alles

Was such ich hier

Es ist so still

Weiß nicht, was ich will

Heute Nacht fällt es mir schwer, hier zu sein

Und ich fühl mich so allein

So weit weg

Ganz tief in mir, sehn ich mich sehr

So weit weg

Irgendwie finde ich mich nich mehr

Es ist so still

Weiß nicht, was ich will

Heute Nacht fällt es mir schwer, hier zu sein

Und ich fühl mich so allein

Doch einer muß wachen

Für die anderen da sein

Einer muß leuchten, muß klar sein

Wenn das letzte Licht erlischt

Und die Welt im Schlaf versinkt

So weit weg

Und doch fühl ich mich euch so nah

So weit weg

Egal wo ich bin, ihr seid auch da

Өте алыс

Мен сенен болсам, сен менненсің

Өте алыс

Менде бәрі бар

Мен мұнда не іздеп жүрмін?

Сондай үнсіз

Мен не қалайтынымды білмеймін

Маған бүгін кешке осында болу қиын

Ал мен өзімді жалғыз сезінемін

Өте алыс

Ішімнің түбінде мен өзімді қатты көремін

Өте алыс

Әйтеуір өзімді енді таба алмай жүрмін

Сондай үнсіз

Мен не қалайтынымды білмеймін

Маған бүгін кешке осында болу қиын

Ал мен өзімді жалғыз сезінемін

Бірақ біреу қарауы керек

Басқалар үшін бар болыңыз

Жарқырап тұру керек, анық болуы керек

Соңғы шам сөнгенде

Ал әлем ұйқыға батады

Өте алыс

Сонда да мен саған жақын сезінемін

Өте алыс

Мен қайда болсам да, сен де сондасың