Төменде әннің мәтіні берілген Schmerzen , суретші - NENA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NENA
Lass mich hier nicht warten
Lass mich hier nicht hängen
Ich steig ganz und wahr
In deine Wunderwelt ein
Lass mich von dir wissen
Und die Sonne scheinen
Lass mich immer wieder
Immer wieder bei dir sein
Lass mich hier nicht warten
Lass mich hier nicht hängen
Lass mich von dir wissen und
Die Sonne soll scheinen
Immer wieder Leben immer wieder rein
Ich steig ganz und wahr
In deine Wunderwelt ein
Ich kann lange warten
Ich kann gut verdrängen
Schöner wars du kommst mal schnell
Und lässt mich hier nicht hängen
Das ist keine Bitte
Das ist kein Befehl
Einfach nur mein liebes — tiefes — Liebesgefühl
Ich bin da und will dich halten
Lehn dich an mich und schlaf ein
Lass dich fallen ich bin bei dir
Ich will alles mit dir teilen
Fühl dich in mich rein und fühl dich in mich raus
Bau dir schöne Räume
Und mach meine Seele auf
Das ist keine Bitte
Das ist kein Befehl
Einfach nur mein liebes — tiefes — Liebesgefühl
Ich kann das nicht
Nein
Ich will das nicht
Nein
Ich will dir nicht verzeihen
Schmerzen kommen raus
Und diesmal halte ich es aus
Ich lass dich nicht mehr gehn
Ich dir in die Augen sehn
Мені осында күтуге мәжбүрлеме
мені осында қалдырмаңыз
Мен толық және шынайы тұрамын
Сіздің ғажайып әлеміңізге
сен туралы маған хабарлаңыз
Ал күн жарқырайды
маған қайта-қайта рұқсат етіңіз
әрқашан сенімен бірге бол
Мені осында күтуге мәжбүрлеме
мені осында қалдырмаңыз
Сіз туралы маған хабарлаңыз және
Күн жарқырап тұруы керек
Қайта-қайта өмір әрқашан таза
Мен толық және шынайы тұрамын
Сіздің ғажайып әлеміңізге
Мен ұзақ күте аламын
Мен басуды жақсы білемін
Тез келгенің жақсы болды
Мені осында қалдырмаңыз
Бұл өтініш емес
Бұл тапсырыс емес
Менің қымбаттым - терең махаббат сезімі
Мен осындамын және сені ұстағым келеді
Маған сүйеніп, ұйықтап кет
өзіңді жібер мен сенімен біргемін
мен сіздермен барлығын бөліскім келеді
Мені сезініп, менден тыс сезініңіз
Өзіңізге әдемі бөлмелер жасаңыз
Және менің жанымды ашыңыз
Бұл өтініш емес
Бұл тапсырыс емес
Менің қымбаттым - терең махаббат сезімі
Мен мұны істей алмаймын
жоқ
Мен мұны қаламаймын
жоқ
Мен сені кешіргім келмейді
ауырсыну шығады
Ал бұл жолы мен шыдай аламын
Мен сені енді жібермеймін
Мен сенің көздеріңе қараймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз