Schicksal - NENA

Ist unser Ziel denn wirklich vorbestimmt

Und was, wenn man ne falsche Route nimmt

Und man abkommt vom Weg

Und was ist mit denen, die verloren gingen

Die immer noch auf der Suche sind

Und das Konzept nicht verstehen

Was ist Schicksal

Wenn es passieren soll

Dann passiert es sowieso

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Da gibt es nichts mehr

Was wir machen können

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Das ist ne Kettenreaktion

So wie Domino

Es scheint so

Wir folgen unserem Schicksal

Oder folgt es uns

Wenn Amor in dein Herz seine Pfeile schießt

Geh sicher, dass du die Zeit genießt

Man weiß nie wie lang sie hält

Denn vielleicht ist die Liebe nach kurzer Zeit

Schon vorbei

Vielleicht hält sie in alle Ewigkeit

Warum entscheiden wir das nicht selbst

Sondern dieses Schicksal

Wenn es passieren soll

Dann passiert es sowieso

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Da gibt es nichts mehr

Was wir machen können

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Das ist ne Kettenreaktion so wie Domino

Es scheint so

Wir folgen unserem Schicksal

Oder folgt es uns

Wär blöd

Wenn die Moral von der Geschichte ist

Dass alles in der Welt Schicksal ist

Und wir können nichts dagegen tun

Und es ist schön

So schön

Wenn man es besser lenken kann

Viele sitzen da und denken dran

Und ignorieren wenn es ruft

Dieses Schicksal

Wenn es passieren soll

Dann passiert es sowieso

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Da gibt es nichts mehr

Was wir machen können

Doch wieso — doch wieso — doch wieso

Das ist ne Kettenreaktion so wie Domino

Wir folgen unserem Schicksal

Oder folgt es uns

Біздің мақсатымыз шынымен алдын ала анықталған ба?

Ал егер сіз дұрыс емес жолды таңдасаңыз ше?

Ал сен жолыңды жоғалтасың

Ал жоғалғандар ше

әлі іздеп жүргендер

Ал тұжырымдаманы түсінбеймін

тағдыр деген не

Бұл қашан болуы керек

Сонда бәрібір болады

Бірақ неге - бірақ неге - бірақ неге

Артық ештеңе жоқ

Біз не істей аламыз

Бірақ неге - бірақ неге - бірақ неге

Бұл тізбекті реакция

Дәл домино сияқты

Солай сияқты

Біз өз тағдырымызды орындаймыз

Әлде ол бізді аңдыды ма?

Купиид жебелерін жүрегіңе түсіргенде

Уақытты жақсы өткізгеніңізге көз жеткізіңіз

Оның қанша уақытқа созылатынын ешқашан білмейсің

Өйткені махаббат аз уақыттан кейін болуы мүмкін

Бітті

Мүмкін бұл мәңгілікке созылады

Неге мұны өзіміз шешпейміз

Бірақ бұл тағдыр

Бұл қашан болуы керек

Сонда бәрібір болады

Бірақ неге - бірақ неге - бірақ неге

Артық ештеңе жоқ

Біз не істей аламыз

Бірақ неге - бірақ неге - бірақ неге

Бұл домино сияқты тізбекті реакция

Солай сияқты

Біз өз тағдырымызды орындаймыз

Әлде ол бізді аңдыды ма?

Ақымақ болар еді

Мораль әңгімеден болса

Дүниедегі барлық нәрсе тағдыр

Ал біз бұл туралы ештеңе істей алмаймыз

Және бұл жақсы

Сондай әдемі

Егер сіз оны жақсырақ басқара алсаңыз

Көбісі сол жерде отырып ойлайды

Қоңырау шалған кезде елемеңіз

Бұл тағдыр

Бұл қашан болуы керек

Сонда бәрібір болады

Бірақ неге - бірақ неге - бірақ неге

Артық ештеңе жоқ

Біз не істей аламыз

Бірақ неге - бірақ неге - бірақ неге

Бұл домино сияқты тізбекті реакция

Біз өз тағдырымызды орындаймыз

Әлде ол бізді аңдыды ма?