Ohne Ende - NENA

Ich kam nach Hause und ich spürte schon

Kein Briefchen und nichts wie sonst beim Telefon

Irgendwas war los, das war ja klar

Du warst einfach nicht mehr da

Soll ich dich irgendwann wiedersehen

Und wie wird es dir bis dahin ohne uns gehen

Dieser Winter hielt sich kalt und lang

Wie fängt man einfach so von vorne an

So lange her unsere schöne Zeit

Die Zeit der Liebe und Ewigkeit

Es ist vorbei und hört niemals auf

Es tut noch weh, doch es geht immer bergauf

Ohne Ende und nicht so weit von dir

Ohne Ende, ich wünsch mir, du wärst hier

Ich wünsch mir, dass ich stark und schwach bin

Dass ich mich nicht verlier

Manchmal fehlt mir die Erinnerung

Sehnsucht lässt nie nach, sowas bleibt ewig jung

Und es tut mir heute immer noch weh

Wenn ich an dich denke oder dein Bild anseh

So lange her unsere schöne Zeit

Die Zeit der Liebe und Ewigkeit

Es ist vorbei und hört niemals auf

Es tut noch weh, doch es geht immer bergauf

Ohne Ende und nicht so weit von dir

Ohne Ende, ich wünsch mir, du wärst hier

Ich wünsch mir, dass ich stark und schwach bin

Dass ich mich nicht verlier

Мен үйге келдім және қазірдің өзінде сезіндім

Хат жоқ және телефондағыдай ештеңе жоқ

Бірдеңе болды, бұл анық болды

Сен енді ол жерде болмадың

Сені бір кездері тағы көргенімді қалайсың ба?

Ал сен оған дейін бізсіз қалай жүресің

Биылғы қыс суық әрі ұзақ болды

Сіз нөлден қалай бастайсыз

Баяғыда біздің жақсы кезіміз

Махаббат пен мәңгіліктің уақыты

Бұл аяқталды және ешқашан аяқталмайды

Ол әлі де ауырады, бірақ ол әрқашан жоғары көтеріледі

Шексіз және сізден алыс емес

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Мен күшті болсам, әлсіз болсам деп тілеймін

Мен өзімді жоғалтпаймын деп

Кейде есімде жоқ

Сағыныш ешқашан сөнбейді, мұндай нәрсе мәңгі жас болып қалады

Және бұл мені әлі күнге дейін ауыртады

Мен сені ойласам немесе суретіңе қарасам

Баяғыда біздің жақсы кезіміз

Махаббат пен мәңгіліктің уақыты

Бұл аяқталды және ешқашан аяқталмайды

Ол әлі де ауырады, бірақ ол әрқашан жоғары көтеріледі

Шексіз және сізден алыс емес

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Мен күшті болсам, әлсіз болсам деп тілеймін

Мен өзімді жоғалтпаймын деп