Noch einmal - NENA

Immer wieder sage ich: «Nie wieder!»

Und dann mach ich’s noch einmal

Noch einmal, immer nochmal

Und wenn es hundertmal nichts war

Ich mach es noch einmal

Noch einmal, immer nochmal

Immer wieder probiere ich

Immer wieder vergess ich mich

Immer wieder vertraue ich

Immer wieder verlieb ich mich

Und es tut immer wieder gut

Und es tut immer wieder weh

Und es ist irgendwie verrückt

Und es ist irgendwie okay

Und es tut immer wieder gut

Und es tut immer wieder weh

Und es ist irgendwie verrückt

Und es ist irgendwie okay

Immer wieder fall ich auf die Nase

Und dann steh ich wieder auf

Noch einmal, immer nochmal

Und wenn ich hundertmal verlier

Ich spiele noch einmal

Noch einmal, immer nochmal

Es tut gut

Es tut weh

Es tut gut… so gut

Es tut weh… so weh

Es tut gut… so gut

Мен: «Ешқашан ешқашан!» деп айта беремін.

Содан кейін мен мұны қайталаймын

Қайтадан, қайта-қайта

Ал егер бұл жүз рет ештеңе болмаса

Мен мұны қайталаймын

Қайтадан, қайта-қайта

Мен тырысамын

Мен өзімді ұмыта берем

Мен қайта-қайта сенемін

Мен қайта-қайта ғашық боламын

Және бұл әрқашан жақсы

Және бұл әрқашан ауырады

Және бұл ақылсыз

Және бұл жақсы

Және бұл әрқашан жақсы

Және бұл әрқашан ауырады

Және бұл ақылсыз

Және бұл жақсы

Мен мұрныма құлай беремін

Сосын мен қайтадан тұрамын

Қайтадан, қайта-қайта

Ал егер мен жүз рет жеңілсем

мен қайта ойнаймын

Қайтадан, қайта-қайта

Бұл жақсы сезінеді

Ол аурады

Бұл жақсы... өте жақсы

Ауырды... өте жаман

Бұл жақсы... өте жақсы