Mondlied - NENA

Du Madou hör mir mal zu

Ich bin der Mond

Der schon ein bißchen länger als andere

Hier oben wohnt

Ich hab in millionen Jahren

Viel gesehn und kann dir sagen

Dass einmal drüber schlafen sich immer lohnt

Auch wenn du jetzt wütend bist

Und dich schlecht fühlst und du willst

Dass alles sofort und jetzt und hier passiert

Lass ein bißchen Zeit vergehn

Hol mal Luft und du wirst sehn

Dass man dadurch nur gewinnt und nicht verliert

Madou du bist noch größer als du denkst

Grenzenlos und wenn du erkennst

Dass ohne Träume sich nichts bewegt

Dass ohne Liebe dein Licht ausgeht

Dann wird dir auf einmal klar

Deine Wünsche werden wahr

Du hast jede Möglichkeit

In der Unendlichkeit deiner Zeit

Halt an deinen Träumen fest

Glaub daran und den Rest

Erledigst du mit Witz und Fantasie

Überleg dir einen Trick

Lass dir was einfallen, sei geschickt

Vertrau auf dich und deine Energie

Du weißt schon wie

Du denkst, es wär alles klar

Wär´n die Bösen nicht mehr da

Könnte alles hier ganz einfach sein

Jeder Traum erhellt das Leben

Wir bekommen, was wir geben

Weil nur die Liebe alles ändern kann

Madou du bist noch größer als du denkst

Grenzenlos und wenn du erkennst

Dass ohne Träume sich nichts bewegt

Dass ohne Liebe dein Licht ausgeht

Dann wird dir auf einmal klar

Deine Wünsche werden wahr

Du hast jede Möglichkeit

In der Unendlichkeit deiner Zeit

Маду, мені тыңда

мен аймын

Басқаларға қарағанда сәл ұзағырақ

осында тұрады

Менде миллиондаған жылдар бар

Көп көрдім және айта аламын

Оның үстінде ұйықтау әрқашан оған тұрарлық

Қазір ашулансаң да

Ал сіз өзіңізді нашар сезінесіз және қалайсыз

Барлығы бірден және қазір және осы жерде болады

Біраз уақыт өтсін

Бір дем ал, сонда көресің

Сіз тек жеңесіз және жеңілмейсіз

Маду сен ойлағаннан да үлкенсің

Шексіз және сіз танитын болсаңыз

Армансыз ештеңе қозғалмайды

Махаббатсыз жарығың сөнеді

Сонда сіз кенеттен түсінесіз

Тілектеріңіз орындалады

Сізде барлық мүмкіндік бар

Сіздің уақытыңыздың шексіздігінде

Армандарыңызды ұстаныңыз

Оған және қалғанына сеніңіз

Сіз мұны ақылмен және қиялмен жасайсыз

Бір айла ойлап көріңіз

Бірдеңе ойлап тап, ақылды бол

Өзіңізге және энергияңызға сеніңіз

Сіз қалай екенін білесіз

Сіз бәрі дайын деп ойлайсыз

Жаман жігіттер енді болмаса

Мұнда бәрі оңай болуы мүмкін

Әрбір арман өмірді нұрландырады

Біз бергенімізді аламыз

Өйткені тек махаббат бәрін өзгерте алады

Маду сен ойлағаннан да үлкенсің

Шексіз және сіз танитын болсаңыз

Армансыз ештеңе қозғалмайды

Махаббатсыз жарығың сөнеді

Сонда сіз кенеттен түсінесіз

Тілектеріңіз орындалады

Сізде барлық мүмкіндік бар

Сіздің уақытыңыздың шексіздігінде