Mein Weg ist mein Weg - NENA

Da ist keiner, der adieu sagt und dich hält

Und keiner, der dich grüßt und Fragen stellt

Und irgendwo da draußen

In der Nacht sollst du dich spürn

Doch alles, was dich ausmacht

Ist nur Angst, dich wieder zu verliern

Da ist keiner, der dich auffängt, wenn du fällst

Und der, der dir jetzt Mut macht, bist du selbst

Und doch in dieser Dunkelheit, stehst du plötzlich im Licht

Zum ersten Mal, da siehst du es

Zum ersten Mal zweifelst du nicht

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg

Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg

Mit Schatten und mit Tränen

Mit Lachen und mit Glück

Mein Weg ist mein ureigener Weg

Und wie von selbst wird alles um mich leicht

Die Härte schwindet und mein Herz wird weich

Und plötzlich seh ich Augen, die mir Liebe geben wollen

Gesichter, die mich anschauen

Die mich wie ein Gast nach Hause holen

Und wie von selbst wird alles in mir warm

Und ruhig bin ich und lieg in meinem Arm

Die Mauer ist zerbrochen, die Mauer ist entzwei

Und wo sonst nur die Angst war

Ist das Kind auf einmal frei

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg

Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück

Mein Weg ist mein Weg das ist mein Weg

Mit Schatten und mit Tränen

Mit Lachen und mit Glück

Mein Weg, das ist mein ureigener Weg

Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück

Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg

Mit Schatten und mit Tränen

Mit Lachen und mit Glück

Mein Weg, das ist mein ureigener Weg

Das ist mein Weg

Mein ureigener Weg

Das ist mein Weg

Mein Weg

Und ich geh nicht mehr zurück

Қоштасып, сені ұстайтын ешкім жоқ

Ал амандасып сұрақ қоятын ешкім жоқ

Және бір жерде

Сіз түнде өзіңізді сезінуіңіз керек

Бірақ сені жасайтынның бәрі

Тек сені қайтадан жоғалтып алудан қорқады

Құлаған кезде сені ұстап алатын ешкім жоқ

Ал қазір сізді жігерлендіретін адам өзіңізсіз

Осы қараңғылықта сіз кенеттен жарықта тұрасыз

Сіз оны бірінші рет көріп отырсыз

Бірінші рет сіз күмәнданбайсыз

Менің жолым – менің жолым – менің жолым

Және ешбір қадам мені кері қайтармайды

Менің жолым – менің жолым – менің жолым

Көлеңкелермен және көз жасымен

Күлкі мен қуанышпен

Менің жолым – өз жолым

Және айналамдағының бәрі өзінен-өзі жарық болып кеткендей

Қаттылығы жоғалып, жүрегім жұмсарады

Кенет маған махаббат бергісі келетін көздерді көрдім

маған қарап тұрған жүздер

Қонақтай үйге әкелген кім

Ал өз еркімен менің ішімдегінің бәрі қызады

Ал мен сабырлымын, құшағымда жатырмын

Қабырғасы сынған, қабырға екіге бөлінген

Басқа жерде тек қорқыныш болды

Бала кенеттен босады ма?

Менің жолым – менің жолым – менің жолым

Және ешбір қадам мені кері қайтармайды

Менің жолым менің жолым, бұл менің жолым

Көлеңкелермен және көз жасымен

Күлкі мен қуанышпен

Менің жолым, бұл менің жеке жолым

Және ешбір қадам мені кері қайтармайды

Менің жолым – менің жолым – менің жолым

Көлеңкелермен және көз жасымен

Күлкі мен қуанышпен

Менің жолым, бұл менің жеке жолым

бұл менің жолым

Менің жеке жолым

бұл менің жолым

Менің жолым

Ал мен қайтпаймын