Liebe ist - NENA

Du guckst mich an, und ich geh' mit

Und der ist ewig, dieser Augenblick

Da scheint die sonne, da lacht das Leben

Da geht mein Herz auf — ich will’s dir geben

Ich will dich tragen, ich will dich lieben

Denn die liebe ist geblieben

Hab nicht gefragt, ist einfach da

Weglaufen geht nicht — das ist mir klar

Du und ich, das ist ganz sicher

Wie 'n schöner tiefer Rausch

Von der ganz besond’ren Sorte

Und wir haben ein Recht darauf

Uns immer wieder zu begegnen

Immer wieder anzuseh’n

Wenn die große weite Welt ruft

Werd ich sicher mit dir geh’n

Liebe will nicht

Liebe kämpft nicht

Liebe wird nicht

Liebe ist

Liebe sucht nicht

Liebe fragt nicht

Liebe ist so, wie du bist

Gute Nacht, mein wunderschöner

Und ich möcht' mich noch bedanken

Was du getan hast, was du gesagt hast

Das war ganz sicher nicht leicht für dich

Du denkst an mich in voller liebe

Und was du siehst, geht nur nach vorne

Du bist mutig, du bist schlau

Und ich werd immer für dich da sein

Das weiß ich ganz genau

Du und ich, wir sind wie Kinder

Die sich lieben, wie sie sind

Die nicht lügen und nicht fragen

Wenn es nichts zu fragen gibt

Wir sind zwei und wir sind eins

Und wir seh’n die Dinge klar

Und wenn einer von uns geh’n muss

Sind wir trotzdem immer da

Wir sind da

Liebe soll nicht

Liebe kämpft nicht

Liebe wird nicht

Liebe ist

Liebe sucht nicht

Liebe ist so, wie du bist

So wie du bist

So wie du bist

Liebe ist so, wie du bist

Ist so, wie du bist

So wie du bist

Сен маған қара, мен сенімен бірге барамын

Және бұл мәңгілік, осы сәт

Онда күн жарқырайды, өмір күледі

Менің жүрегім ашылды - мен оны саған бергім келеді

Мен сені алып жүргім келеді, мен сені сүйгім келеді

Өйткені махаббат қалды

Сұраған жоқ, сонда ғана

Сіз қаша алмайсыз - бұл маған түсінікті

Сіз және мен, бұл сөзсіз

Керемет терең биіктік сияқты

Өте ерекше түрінен

Және оған құқығымыз бар

Бізбен қайта-қайта кездесу үшін

Қайта-қайта қараңыз

Үлкен кең әлем шақырған кезде

Мен сенімен міндетті түрде барамын

махаббат қаламайды

махаббат күреспейді

махаббат болмайды

махаббат бұл

махаббат іздемейді

махаббат сұрамайды

Махаббат - сен қандай болсаң

Қайырлы түн сұлуым

Және рахмет айтқым келеді

Не істедің, не айттың

Бұл сізге оңай болған жоқ

Мен туралы толық махаббатпен ойлайсың

Ал сіз көрген нәрсе тек алға қарай жүреді

Сіз батылсыз, сіз ақылдысыз

Ал мен әрқашан сенің жаныңда боламын

Мен мұны нақты білемін

Сіз бен біз бала сияқтымыз

Өздерін сол қалпында жақсы көретіндер

Кім өтірік айтпайды және сұрамайды

Сұрайтын ештеңе болмаған кезде

Біз екеуміз және біз бірміз

Және біз нәрселерді анық көреміз

Ал егер біреуіміз баруымыз керек болса

Біз әлі сондамыз ба?

Біз сондамыз

махаббат болмауы керек

махаббат күреспейді

махаббат болмайды

махаббат бұл

махаббат іздемейді

Махаббат - сен қандай болсаң

Сіз қалайсыз

Сіз қалайсыз

Махаббат - сен қандай болсаң

Сіз қалайсыз

Сіз қалайсыз