Kreis - NENA

Entwicklung

Fortschritt in die falsche Richtung

Alles dreht sich im Kreis

Und jeder drängt sich in den Mittelpunkt

Querdenker in Teufelskreisen

Beherrschen die Welt und jetzt geht es

Richtig rund

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert hier so schön schnell

Wie ein Riesenkarussell

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert so bunt und schnell

Wie ein Riesenkarussell

Kein Stillstand

Kein Stillstand

Entwicklung

Hörst du nicht wie die Uhr tickt und

Alles dreht sich im Kreis

Doch keine kollektive Erinnerung

Weiße Streifen

Wenn man in den Himmel guckt

Kerngesund sobald man ne Pille schluckt

Zuckerguss falls sie zu bitter ist

Wer ist Schuld keiner erinnert es

Und jetzt geht es richtig rund

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert hier so schön schnell

Wie ein Riesenkarussell

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Die ganze Welt dreht sich im Kreis

Alles rotiert so bunt und schnell

Wie ein Riesenkarussell

Kein Stillstand

Kein Stillstand

SAMYS RAP:

Yeah digitaler Punkrock

Alles hier dreht sich im Kreis

Minimaler Ansporn

Ein Schritt nach Vorn zu machen

Denn wie will man da vorankommen

Unser Lebensweg verläuft nicht linear

Sieht doch mal er ist 360 Grad rund

Der Anfang ist das Ende

Und das Ende ist der Startpunkt

Luft hier ist so dick

Wir brauchen künstliche Beatmung

Leben in 'ner riesen Käseglocke

In 'nem Vakuum

Heute ist wie Gestern

Ist wie Morgen wozu 'n Datum

Alles hier dreht sich im Kreis oh

Und täglich sinkt das Niveau

Alles geht nur um die Quoten

Dieser Realityshow

Denn alles wirkt wie 'ne Show

Wenn alle Menschen nur posen

Für die Götter sind Planeten

Nur wie Bälle zum Bowlen

Die Engel im Himmel sind einsam

Denn anscheinend gibt es mehr

In der Hölle zu holen

Und die Leute sind gefangen

In ihren Tele-Visionen

Querdenker in Teufelskreisen

(…yeah, yeah, yeah…)

Woll’n für immer im Heute bleiben

(…yeah, yeah, yeah…)

Woll’n uns niemals was Neues zeigen

(…yeah, yeah, yeah…)

Deshalb dreht sich alles im Kreis

даму

Дұрыс емес бағытта прогресс

Барлығы шеңберге айналады

Және әркім өзін-өзі назарына итермелейді

Тұйық шеңберлердегі бүйірлік ойшылдар

Әлемді басқар, енді ол жүреді

Шынымен дөңгелек

Бүкіл әлем шеңбер бойымен жүреді

Бүкіл әлем шеңбер бойымен жүреді

Мұнда бәрі өте жылдам айналады

Үлкен карусель сияқты

Бүкіл әлем шеңбер бойымен жүреді

Бүкіл әлем шеңбер бойымен жүреді

Барлығы соншалықты түрлі-түсті және тез айналады

Үлкен карусель сияқты

Тоқтау жоқ

Тоқтау жоқ

даму

Сіз сағаттың тықылдағанын естімейсіз бе және

Барлығы шеңберге айналады

Бірақ ұжымдық жады жоқ

Ақ жолақтар

Аспанға қарасаң

Таблетканы жұтқан бойда мінсіз сау

Тым ащы болса, мұздату

Кім кінәлі, ешкімнің есінде жоқ

Ал қазір бұл шынымен болып жатыр

Бүкіл әлем шеңбер бойымен жүреді

Бүкіл әлем шеңбер бойымен жүреді

Мұнда бәрі өте жылдам айналады

Үлкен карусель сияқты

Бүкіл әлем шеңбер бойымен жүреді

Бүкіл әлем шеңбер бойымен жүреді

Барлығы соншалықты түрлі-түсті және тез айналады

Үлкен карусель сияқты

Тоқтау жоқ

Тоқтау жоқ

САМИ РЭПІ:

Иә, сандық панк-рок

Мұнда бәрі шеңбермен жүреді

Ең төменгі ынталандыру

Алға қадам жасау үшін

Өйткені ол жерге қалай жетуді қалайсыз?

Біздің өмір жолымыз сызықты емес

Қараңызшы, ол 360 градусқа айналады

Басы - соңы

Ал соңы – бастапқы нүкте

Мұнда ауа өте қалың

Бізге жасанды тыныс алу керек

Үлкен ірімшік күмбезінде өмір сүру

Вакуумда

Бүгін кешегідей

Ертең неге кездесу деген сияқты

Мұнда бәрі шеңбер бойымен жүреді

Және күн сайын деңгей төмендейді

Мұның бәрі мүмкіндіктерге байланысты

Сол реалити-шоу

Өйткені бәрі шоу сияқты

Барлық адамдар жай ғана позаға түскенде

Өйткені құдайлар планеталар

Боулинг доптары сияқты

Аспандағы періштелер жалғыз

Өйткені одан да көп нәрсе бар сияқты

Тозаққа апару үшін

Ал адамдар қамауда

Оның теледидарлық көріністерінде

Тұйық шеңберлердегі бүйірлік ойшылдар

(...иә, иә, иә...)

Бүгінгі күні мәңгі қалғың келеді

(...иә, иә, иә...)

Бізге ешқашан жаңа ештеңе көрсеткіңіз келмейді

(...иә, иә, иә...)

Сондықтан бәрі шеңбермен жүреді