Kleine Taschenlampe brenn - NENA

Ich sitze hier auf meinem Stern

Und lasse all die Füße baumeln

Oh ich warte auf die Nacht

Denn da kannst du mich gut sehen

Ich hab so Sehnsucht

Bin allein

Bitte komm doch heut’noch

Ja, wir lieben uns noch von der Fern'

Das kleine Mädchen und der Prinz vom Stern

Onkel Mond, Cousine Mars

Und die 1000 Sterntrabanten

Sie helfen uns was Keiner weiß

Wozu hat man denn Verwandte?!?

Die halten Nachts den Himmel frei

Dann kannst du senden

Ein Telefon, das ham’wir leider nicht

Doch du schreibst mit dem Taschenlampenlicht

Kleine Taschenlampe brenn

Schreib, ich lieb’dich «in den Himmel

Oh, dann weiß ich genau:

Keine Macht kann uns mehr trennen

Ich schalt mich ein

Ich schalt mich aus

Ich glüh'in 100 schicken Farben

Ein paar Sternchen pflück'ich dir

Und binde Sträuße aus Kometen

Wir leben einsam aber war

Keiner wird uns trennen

Im Universum flüstert man sich zu:

Der kleine Prinz hat Nachts ein Rendezvous

Kleine Taschenlampe brenn

Schreib, ich lieb’dich «in den Himmel

Oh, dann weiß ich genau:

Keine Macht kann uns mehr trennen

Kleine Taschenlampe brenn

Schreib, ich lieb’dich «in den Himmel

Oh, dann weiß ich genau:

Keine Macht kann uns mehr trennen

Мен өз жұлдызымда отырмын

Және барлық аяқтарыңыз салбырап тұрсын

О, мен түнді күтемін

Өйткені ол жақта мені жақсы көресің

Мен сондай сағындым

Жалғызбын

Бүгін келіңіз

Иә, біз бір-бірімізді алыстан жақсы көреміз

Кішкентай қыз бен жұлдыздан шыққан ханзада

Ай аға, Марс немере ағасы

Және 1000 жұлдызды спутниктер

Олар бізге ешкім білмейтін нәрсеге көмектеседі

Неге туыстарың бар?!?

Олар түнде аспанды ашық ұстайды

Содан кейін жіберуге болады

Өкінішке орай бізде телефон жоқ

Бірақ сіз фонардың жарығымен жазасыз

Шағын фонарь жанды

«Мен сені сүйемін» деп жаз

О, мен дәл білемін:

Бізді енді ешбір күш ажырата алмайды

Мен баптаймын

мен өшіремін

Мен 100 сәнді түстермен жарқырайды

Мен саған бірнеше жұлдыз таңдаймын

Және кометалардың гүл шоқтарын байлаңыз

Біз жалғыз өмір сүреміз, бірақ болды

Бізді ешкім ажырата алмайды

Ғаламда бір-біріне сыбырлайды:

Кішкентай ханзаданың түнде кездесуі бар

Шағын фонарь жанды

«Мен сені сүйемін» деп жаз

О, мен дәл білемін:

Бізді енді ешбір күш ажырата алмайды

Шағын фонарь жанды

«Мен сені сүйемін» деп жаз

О, мен дәл білемін:

Бізді енді ешбір күш ажырата алмайды