Keine Langeweile - NENA

Irgendwann trifft jedes Mädchen einen Mann

Den sie liebt, obwohl er sie nicht halten kann

Wie ein Fisch im Wasser schwimmt sie ihm davon

Und er guckt ins Leere

Mädchen kennen kein Pardon

Kennen keine…

Keine Langeweile

Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir

Und deshalb geht es nur noch rauf und runter

Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir

Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach

Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier

Ich will nicht mit dir streiten

Nur so’n bisschen

Oh, ich weiß, das liebst du so an mir

Auch bei mir ging’s lange nicht so richtig los

Ich war immer nur der Chef und meine Wünsche waren groß

Doch dann traf ich dich, ich war wie durchgedreht

Und ich lieb den Wind

Der jetzt von einer andren Seite weht

Keine Langeweile

Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir

Und deshalb geht es nur noch rauf und runter

Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir

Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach

Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier

Ich will nicht mit dir streiten

Nur so’n bisschen

Oh, ich weiß, das liebst du so an mir

Keine Lange…

Keine Lange…

Keine Langeweile

Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir

Und deshalb geht es nur noch rauf und runter

Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir

Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach

Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier

Ich will nicht mit dir streiten

Nur so’n bisschen

Oh, ich weiß, das liebst du so an mir

Keine Langeweile

Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir

Und deshalb geht es nur noch rauf und runter

Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir

Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach

Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier

Ich will nicht mit dir streiten

Nur so’n bisschen

Бір кезде әрбір қыз жігітті кездестіреді

Ол оны ұстай алмаса да кімді жақсы көреді

Ол одан судағы балық сияқты жүзіп кетеді

Және ол ғарышқа қарайды

Қыздар мейірімділікті білмейді

Ешкімді білмеймін...

Жалығу жоқ

Өйткені мен қазір барлық уайымымды сіздермен бөлісемін

Міне, сондықтан ол тек жоғары және төмен түседі

Сіз шынымен менімен оңай емессіз

Иә, мен оңай емес екенімді білемін

Мен сіздің кішкентай тұлыптарыңыз емеспін

Мен сенімен сөз таластырғым келмейді

Аз ғана

О, сен мені жақсы көретініңді білемін

Мен үшін де бұл шынымен басталған жоқ

Мен әрқашан бастық болдым және менің қалауым үлкен болды

Бірақ кейін мен сені кездестірдім, мен жынды сияқты болдым

Ал мен желді жақсы көремін

Бұл енді басқа жақтан соғып жатыр

Жалығу жоқ

Өйткені мен қазір барлық уайымымды сіздермен бөлісемін

Міне, сондықтан ол тек жоғары және төмен түседі

Сіз шынымен менімен оңай емессіз

Иә, мен оңай емес екенімді білемін

Мен сіздің кішкентай тұлыптарыңыз емеспін

Мен сенімен сөз таластырғым келмейді

Аз ғана

О, сен мені жақсы көретініңді білемін

Ұзақ емес...

Ұзақ емес...

Жалығу жоқ

Өйткені мен қазір барлық уайымымды сіздермен бөлісемін

Міне, сондықтан ол тек жоғары және төмен түседі

Сіз шынымен менімен оңай емессіз

Иә, мен оңай емес екенімді білемін

Мен сіздің кішкентай тұлыптарыңыз емеспін

Мен сенімен сөз таластырғым келмейді

Аз ғана

О, сен мені жақсы көретініңді білемін

Жалығу жоқ

Өйткені мен қазір барлық уайымымды сіздермен бөлісемін

Міне, сондықтан ол тек жоғары және төмен түседі

Сіз шынымен менімен оңай емессіз

Иә, мен оңай емес екенімді білемін

Мен сіздің кішкентай тұлыптарыңыз емеспін

Мен сенімен сөз таластырғым келмейді

Аз ғана