Jung wie Du - NENA

Wenn du morgens aufwachst und du fragst dich

was das alles soll

bitte sieh in deinen Spiegel: du bist jung — das ist doch toll!

Hey du was is’n los mit dir?

Hast alle Trümpfe in der Hand

mußt nur noch’n paar Regeln lernen

dann spielst du alle an die Wand.

Es war niemals einfach jung zu sein

und die Welt dreht sich im Kreis.

Fühlst du dich unterwegs allein

greif zu und frag nicht nach dem

Preis.

So jung wie du kannst du machen

was du willst.

Jung wie du darfst du zeigen

was du fühlst.

Langsam wirst du älter

und du fragst dich

was das alles soll

sieh doch nicht in deinen Spiegel: du wirst älter — ist doch toll!

Hey du was is’n los mit dir?

Hast alle Trümpfe in der Hand

kennst alle Regeln

alle Tricks

spielst alle an die Wand.

Es war niemals einfach alt zu werden

und die Welt dreht sich im Kreis.

Fühlst du dich unterwegs allein

greif zu und frag nicht nach dem

Preis.

So jung wie du kannst du machen

was du willst.

Jung wie du darfst du zeigen

was du fühlst.

Jung wie du!

Jung wie du — jung wie du — jung wie du — jung wie du — jung wie du —

Jung wie du — jung wie du — jung wie du darfst du zeigen

was du

fühlst.

Jung wie du — jung wie du — darfst du machen

was du willst.

Jung wie du — jung wie du — jung wie du — jung wie du — jung wie du.

Таңертең оянғанда таңғаласың

бұл не туралы

өтінемін, айнаға қараңыз: сіз жассыз - бұл керемет!

Әй, саған не болды?

Сіз барлық тұлпарларды ұстайсыз

тек бірнеше ережелерді үйрену керек

сосын барлығын қабырғаға қарсы ойнайсың.

Жас болу ешқашан оңай болған емес

және әлем шеңберге айналады.

Жолда өзіңізді жалғыз сезінесіз бе?

оны ұстаңыз және оны сұрамаңыз

Бағасы.

Сіз өзіңіз сияқты жасай аласыз

саған не керек

Сіз жас екеніңізді көрсете аласыз

Сіз не сезінесіз.

Сіз баяу қартаясыз

және сіз таңғаласыз

бұл не туралы

Айнаңызға қарамаңыз: сіз қартайдыңыз - бұл тамаша!

Әй, саған не болды?

Сіз барлық тұлпарларды ұстайсыз

Сіз барлық ережелерді білесіз

барлық трюктар

барлығын қабырғаға қарсы ойнаңыз.

Қартаю ешқашан оңай болған емес

және әлем шеңберге айналады.

Жолда өзіңізді жалғыз сезінесіз бе?

оны ұстаңыз және оны сұрамаңыз

Бағасы.

Сіз өзіңіз сияқты жасай аласыз

саған не керек

Сіз жас екеніңізді көрсете аласыз

Сіз не сезінесіз.

сен сияқты жас

Сендей жас - сендей жас - сендей жас - сендей жас - сен сияқты жас -

Сіздей жас - сіздей жас - сіздей жас көрсете аласыз

сен не

сезіну

Сіз сияқты жас - сіз сияқты жас - сіз жасай аласыз

саған не керек

Сендей жас - сендей жас - сендей жас - сендей жас - сендей жас.