
Төменде әннің мәтіні берілген Jeden Tag , суретші - NENA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NENA
Montag flogen wir zum Mond
Dienstag hatte ich Dienst
Mittwoch war ich wieder mittendrin
Mit dir im Paradies
Und als es Donnerstag gedonnert hat
Konnten wir uns nicht sehen
Freitag wolltest du 'n freien Tag
Und das wollt ich nich verstehen
Weil wir Donnerstag nicht zusammen waren
Du sagst, wir sehen uns Samstag
Woraufhin ich gekontert hab
Dann bleibst du auch noch Sonntag da
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Ohne dich war Montag monoton
Dienstag hat ausgedient
Noch lange bevor Mitternacht
Als Mittwoch dann erschien
Und als es Donnerstag gedonnert hat
Noch lauter als Silvester
Und ich allein im Bett lag
Wünschte ich Morgen wär Gestern
Denn Freitag hatte ich nicht frei
Das Wochenende auch nicht
Ich will doch einfach mit dir sein
Nichts hoffen, denn ich brauch dich
Und zwar
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
24 Stunden täglich
7 mal die Woche
Ein Dutzend Monate im Jahr
365 Tage
24 Stunden täglich
7 mal die Woche
Ein Dutzend Monate im Jahr
MO DI MI DO FR SA SO
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Ich will jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Deine Liebe jeden Tag
Дүйсенбі күні біз Айға ұштық
Мен сейсенбі күні кезекшілікте болдым
Сәрсенбі мен тағы да дәл ортасында болдым
Сенімен жұмақта
Ал бейсенбі күні күн күркірегенде
біз бір-бірімізді көре алмадық
Жұма күні сіз демалыс алғыңыз келді
Ал мен мұны түсінгім келмеді
Өйткені бейсенбі күні бірге болған жоқпыз
Сенбі күні көремін дейсің
Оған мен қарсы шықтым
Сосын жексенбіде де сонда боласыз
Дүйсенбі сейсенбі сәрсенбі
Бейсенбі Жұма Сенбі жексенбі
Мен күн сайын қалаймын
сіздің махаббатыңыз күн сайын
Дүйсенбі сейсенбі сәрсенбі
Бейсенбі Жұма Сенбі жексенбі
Мен күн сайын қалаймын
сіздің махаббатыңыз күн сайын
Дүйсенбі сенсіз монотонды болды
Сейсенбінің өз күні болды
Түн ортасынан көп бұрын
Сәрсенбі пайда болған кезде
Ал бейсенбі күні күн күркірегенде
Жаңа жыл түнінен де қаттырақ
Ал мен төсекте жалғыз қалдым
Ертеңгі күн кеше болғанын қалаймын
Өйткені жұма күні менде демалыс болмады
Демалыс күндері де жоқ
мен тек сенімен болғым келеді
Ештеңеге үміттенбе, өйткені сен маған керексің
Ақиқатында
Дүйсенбі сейсенбі сәрсенбі
Бейсенбі Жұма Сенбі жексенбі
Мен күн сайын қалаймын
сіздің махаббатыңыз күн сайын
Дүйсенбі сейсенбі сәрсенбі
Бейсенбі Жұма Сенбі жексенбі
Мен күн сайын қалаймын
сіздің махаббатыңыз күн сайын
Тәулігіне 24 сағат
Аптасына 7 рет
Жылына он екі ай
365 күн
Тәулігіне 24 сағат
Аптасына 7 рет
Жылына он екі ай
ДҮЙСЕНІ СЕР СЕНБІ СЕНБІ
Дүйсенбі сейсенбі сәрсенбі
Бейсенбі Жұма Сенбі жексенбі
Мен күн сайын қалаймын
сіздің махаббатыңыз күн сайын
Дүйсенбі сейсенбі сәрсенбі
Бейсенбі Жұма Сенбі жексенбі
Мен күн сайын қалаймын
сіздің махаббатыңыз күн сайын
сіздің махаббатыңыз күн сайын
сіздің махаббатыңыз күн сайын
NENA • 1989
NENA • 1989
NENA • 2019
NENA • 1989
NENA • 1989
NENA • 1989
NENA • 1984
NENA • 1989
NENA • 1989
NENA • 1983
NENA • 1989
The BossHoss, NENA, Rubbeldiekatz • 2017
NENA • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз