Төменде әннің мәтіні берілген Ich bin hyperaktiv , суретші - NENA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NENA
Ich bin hyperaktiv
Ich bin immer in Bewegung
Ich sitz nicht gerne still
Schon gar nicht
Wenn das jemand von mir will
Mir schiessen die Ideen durchs Gehirn
Was ich denke
Muss so schnell wie es geht passieren
Ich bin hyperaktiv
Und ich hab alles im Griff
Ich bin nicht so
Wie du mich haben willst
Der Wille
Der durch meine Adern fliesst
Ist frei
Und hört noch nicht mal auf mich
Lass uns wie wir sind
Wir stören dich nicht
Ich bin hyperaktiv
Ich bin schneller als die andern
Ich lebe intensiv
Im Winter geh ich barfuss wandern
Ich bin hyperaktiv
Hyperaktivität ist keine Krankheit
Das ist nur eine Gabe die ich habe
Ich mache jeden Tag was neues draus
Jeder Mensch ist was besonderes
Und ich auch
Dem einen bin ich immer viel zu langsam
Andere finden ich bin viel zu schnell
Wer oder was ist denn normal
Was findest du an mir so anders
Ich bin nicht so wie du mich haben willst
Weil Eigenblut durch meine Adern fliesst
мен гиперактивтімін
Мен үнемі қозғалыстамын
Мен бір орында отырғанды ұнатпаймын
Әсіресе жоқ
Менен біреу мұны қаласа
Идеялар менің миымда өтеді
Менің ойымша
Мүмкіндігінше тезірек болуы керек
мен гиперактивтімін
Ал менде барлығы бақылауда
Мен ондай емеспін
Мені қалай қалайсың
Қалау
Бұл менің тамырларым арқылы ағады
Тегін
Ал мені тыңдама
Бізді сол күйінде қалдыр
Біз сізді алаңдатпаймыз
мен гиперактивтімін
Мен басқаларға қарағанда жылдаммын
Мен қарқынды өмір сүремін
Қыста жалаңаяқ жаяу серуендеймін
мен гиперактивтімін
Гиперактивтілік ауру емес
Бұл менде бар сыйлық
Мен одан күн сайын жаңа нәрсе жасаймын
Әрбір адам ерекше нәрсе
Және мен де
Мен әрқашан біреуге тым баяумын
Басқалар мені тым жылдам деп ойлайды
Кім немесе не қалыпты?
Мен туралы несімен ерекшеленесің
Мен сен қалағандай емеспін
Өйткені өз қаным тамырым арқылы өтеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз