Hurra es schneit - NENA

Heute kann uns nichts mehr halten

Heute gehen wir Schlitten fahren

Und wir bauen den größten Schneemann

Und die schnellste Rodelbahn

Es schneit hurra hurra es schneit

Die Welt hat jetzt ein neues Kleid

Hat der Winter gut gemacht

So viel Schnee welch eine Pracht

Heute bleibt kein Kind zuhaus

Heute wollen alle raus

Mit Schal und dicken Pudelmützen

Können wir lange draußen sitzen

Es schneit hurra hurra es schneit

Die Welt hat jetzt ein neues Kleid

Hat der Winter gut gemacht

So viel Schnee welch eine Pracht

Immer wieder auf und ab

Geht’s an unserem Berg tripp trapp

Alleine oder im Gespann

Bis so mancher nicht mehr kann

Es schneit hurra hurra es schneit

Die Welt hat jetzt ein neues Kleid

Hat der Winter gut gemacht

So viel Schnee welch eine Pracht

Die andern rollen die ersten Kugeln

Für die große Schneeballschlacht

Hui da kommen sie angeflogen

Und es wird ganz viel gelacht

Kinder Kinder ruft der Schneemann

Jetzt wird’s Zeit nach Haus zu gehen

Kalte Füße rote Nasen

Morgen gibt’s ein Wiedersehn

Es schneit hurra hurra es schneit

Die Welt hat jetzt ein neues Kleid

Hat der Winter gut gemacht

So viel Schnee welch eine Pracht

Und schon ist der erste aufregende Tag im Schnee zu Ende —

Schnell nach Haus, dort wartet nämlich ein gemütliches

Warmes Bett, in das man sich einfach nur noch reinkuscheln möchte

Бүгін бізді ештеңе ұстап тұра алмайды

Бүгін біз шанаға барамыз

Ал біз ең үлкен қар адамын саламыз

Және ең жылдам шанамен жүгіру

Қар жауды уа, қар жауды

Қазір әлемде жаңа көйлек бар

Қысты жақсы өткіздік

Қардың көптігі қандай керемет

Бүгінде бірде-бір бала үйде отырмайды

Барлығы бүгін шыққысы келеді

Шарфпен және қалың шляпалармен

Сыртта кеш отыра аламыз ба?

Қар жауды уа, қар жауды

Қазір әлемде жаңа көйлек бар

Қысты жақсы өткіздік

Қардың көптігі қандай керемет

Қайта-қайта жоғары-төмен

Бұл біздің таудағы Трипп трапп па?

Жалғыз немесе командада

Кейбір адамдар бұдан былай істей алмайтынға дейін

Қар жауды уа, қар жауды

Қазір әлемде жаңа көйлек бар

Қысты жақсы өткіздік

Қардың көптігі қандай керемет

Қалғандары бірінші шарларды домалатады

Үлкен қарлы шайқас үшін

Хуи, олар ұшып келеді

Ал күлкі көп

Балалар Ақшақарды шақырады

Енді үйге баратын кез келді

Суық аяқтар қызыл мұрын

Ертең кездесеміз

Қар жауды уа, қар жауды

Қазір әлемде жаңа көйлек бар

Қысты жақсы өткіздік

Қардың көптігі қандай керемет

Қардағы алғашқы қызықты күн аяқталды —

Үйге асығыңыз, өйткені оны күтіп тұрған жайлы үй бар

Сіз жай ғана ұйықтағыңыз келетін жылы төсек