Hier steht die Zeit noch still - NENA

Wenn im Wald ein neuer Tag erwacht

Und die Vögel singen ihren Morgengruss

Wenn die frühe Sonne alle munter macht

Und du im Schatten der Bäume Deine Ruhe suchst

Wie ein König des Himmels

Zieht der Storch seinen Bahn

Hier steht die Zeit noch still

Hier fühlt sich alles anders an

Unendlich und frei

Wenn die Biene zu den Blumen fliegt

Dann summt sie dazu ihr lustiges Lied

Der kleine Frosch sucht seine Königin

Er schaut sich überall um, er will sie wiedersehn

Und die Strahlen der Sonne

Halten ihn warm

Hier steht die Zeit noch still

Hier fühlt sich alles anders an

Unendlich und frei

Unendlich und frei

Du fühlst dich leicht wie die Blätter im Wind

Und du hast das Vertrauen

Dass du getragen wirst wie ein Kind

Und die Strahlen der Sonne

Halten dich warm

Hier steht die Zeit noch still

Hier fühlt sich alles anders an

Unendlich und frei

Орманда жаңа күн оянғанда

Ал құстар таңғы амандасуларын айтады

Ерте күн барлығын оятқанда

Ал сен тыныштықты ағаштардың көлеңкесінен іздейсің

Аспан патшасы сияқты

Лейлек өз жолын салады

Мұнда уақыт тоқтап тұр

Мұнда бәрі басқаша сезіледі

Шексіз және еркін

Ара гүлдерге ұшқанда

Содан кейін ол өзінің күлкілі әнін айтады

Кішкентай бақа өз патшайымын іздейді

Ол барлық жерге қарайды, оны қайтадан көргісі келеді

Және күн сәулелері

оны жылытыңыз

Мұнда уақыт тоқтап тұр

Мұнда бәрі басқаша сезіледі

Шексіз және еркін

Шексіз және еркін

Сіз желде жапырақтар сияқты жеңіл сезінесіз

Ал сізде сенімділік бар

Сізді бала сияқты көтеріп жүргеніңіз

Және күн сәулелері

сізді жылы ұстаңыз

Мұнда уақыт тоқтап тұр

Мұнда бәрі басқаша сезіледі

Шексіз және еркін