Heute Bin Ich Gar Nicht Lieb - NENA

Wäre heute ein normaler Tag

Du schenkst mir was, was ich nicht mag

Sag ich freundlich danke, um dich nicht zu kränken

Weil heute alles anders ist

Sag ich, auch wenn du dann böse bist

Sowas kannst du einer anderen schenken

Heute bin ich gar nicht lieb

Heute bin ich einfach ehrlich

Heute bin ich gar nicht lieb

Heute bin ich sehr gefährlich

Wenn heute alles wie gestern wär

Du redest und findest kein Ende mehr

Würd ich zuhören, denn wir wollen ja Freunde bleiben

Aber heute sag ich’s dir ins Gesicht

Was du redest, interessiert mich nicht

Kannst du nicht 'ne Zeit lang auch mal schweigen

Heute bin ich gar nicht lieb

Heute bin ich einfach ehrlich

Heute bin ich gar nicht lieb

Heute bin ich sehr gefährlich

Es könnte alles wie immer sein

Du kommst zu mir, doch ich wär gern allein

Und ich sage freundlich, schön dich mal zu sehen

Doch jetzt will ich nicht, ich hab keine Lust

Tut mir leid, dass du wieder gehen musst

Fahr nach Hause und versuch mich zu verstehn

Ich muss heute überhaupt nichts müssen

Heute ist es, wie es ist

Es ist nicht schlimm, dass ich so bin

Heut leg ich, was nicht für mich ist, unters Kissen

Heute ist es, wie es ist

Es ist nicht schlimm, dass ich so bin

Heute bin ich gar nicht lieb

Heute bin ich einfach ehrlich

Heute bin ich gar nicht lieb

Heute bin ich sehr gefährlich

Heute bin ich gar nicht lieb

Heute bin ich einfach ehrlich

Heute bin ich gar nicht lieb

Heute bin ich sehr gefährlich

Бүгін кәдімгі күн болар еді

Сіз маған ұнамайтын нәрсені бересіз

Сізге ренжітпеу үшін достық түрде рахмет айтамын

Өйткені бүгінде бәрі басқаша

Сол кезде ашулансаң да айтамын

Сіз басқа біреуге осындай нәрсені бере аласыз

Бүгін мен мүлде жақсы емеспін

Бүгін мен шыншылмын

Бүгін мен мүлде жақсы емеспін

Бүгін мен өте қауіптімін

Бүгін бәрі кешегідей болса

Сіз сөйлейсіз және шегін таппайсыз

Мен тыңдар едім, өйткені біз дос болып қалғымыз келеді

Бірақ бүгін мен сізге бетіңізге айтамын

Маған сенің айтқаның бәрібір

Біраз уақыт үндемей тұра алмайсың ба?

Бүгін мен мүлде жақсы емеспін

Бүгін мен шыншылмын

Бүгін мен мүлде жақсы емеспін

Бүгін мен өте қауіптімін

Барлығы бұрынғыдай болуы мүмкін

Сен маған келесің, бірақ мен жалғыз қалғым келеді

Мен сыпайы түрде айтамын, сізді көргеніме қуаныштымын

Бірақ қазір қаламаймын, ұнамаймын

Кешіріңіз, қайта баруыңыз керек

Үйге апарып, мені түсінуге тырысыңыз

Маған бүгін ештеңе істеудің қажеті жоқ

Бүгін солай

Менің осындай болғаным жаман емес

Бүгін жастықтың астына өзіме жарамсыз нәрсені қойдым

Бүгін солай

Менің осындай болғаным жаман емес

Бүгін мен мүлде жақсы емеспін

Бүгін мен шыншылмын

Бүгін мен мүлде жақсы емеспін

Бүгін мен өте қауіптімін

Бүгін мен мүлде жақсы емеспін

Бүгін мен шыншылмын

Бүгін мен мүлде жақсы емеспін

Бүгін мен өте қауіптімін