Señora Señora - Nena Guzman

A ti que me diste tu vida, tu amor y tu espacio

A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio

A ti que peleaste con uñas y dientes

A ti que me diste tu vida, tu amor y tu espacio

A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio

A ti que peleaste con uñas y dientes

Valiente en tu casa y en cualquier lugar

A ti rosa fresca de abril a ti mi fiel querubín

A ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias

A ti mis respetos señora, señora, señora

A ti mi guerrera invencible a ti luchadora incansable

A ti mi amiga constante de todas las horas

Su nombre es un nombre común, como las margaritas

Siempre mi poca presencia constante en mi mente

Y para no hacer tanto alarde esa mujer de quien hablo

Es linda mi amiga, gaviota su nombre es mi madre

A ti que me diste tu vida tu amor y tu espacio

A ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio

Ti que peleaste con uñas y dientes

Valiente en tu casa y en cualquier lugar

A ti rosa fresca de abril a ti mi fiel querubín

A ti te dedico mis versos, mi ser, mis victorias

A ti mis respetos señora, señora, señora

Y para no hacer tanto alarde

Esa mujer de quien hablo es linda mi amiga, gaviota

Su nombre es mi madre

Маған өміріңді, махаббатыңды және кеңістігіңді сыйлаған саған

Құрсағында ауырып, шаршаған саған

Тіс пен тырнақпен күрескен саған

Маған өміріңді, махаббатыңды және кеңістігіңді сыйлаған саған

Құрсағында ауырып, шаршаған саған

Тіс пен тырнақпен күрескен саған

Үйде және кез келген жерде батыл

Сәуірдің жаңа раушан гүлі Саған менің адал керубім

Өлеңдерімді, болмысымды, жеңістерімді саған арнаймын

Сізге құрметім ханым, ханым, ханым

Саған менің жеңілмейтін жауынгерім саған қажымас күрескерім

Сізге менің барлық сағаттардағы тұрақты досым

Оның есімі ромашка тәрізді қарапайым есім

Әрқашан менің санамда менің кішкентай тұрақты қатысуым

Мен туралы көп айтатын әйелді мақтан етпеу үшін

Менің досым сүйкімді, шағала оның есімі менің анам

Маған өміріңді, махаббатыңды және кеңістігіңді сыйлаған саған

Құрсағында ауырып, шаршаған саған

Тіс пен тырнақпен күрескен сен

Үйде және кез келген жерде батыл

Сәуірдің жаңа раушан гүлі Саған менің адал керубім

Өлеңдерімді, болмысымды, жеңістерімді саған арнаймын

Сізге құрметім ханым, ханым, ханым

Және сонша мақтанбау үшін

Мен айтып отырған әйел менің құрбым, шағала

оның есімі менің анам