Es regnet - NENA

Heute regnets schon seit Stunden

Heute regnets den ganzen Tag

Aus den Tropfen werden Pfützen

Aus den Pfützen wird ein Bach

Ich fahr den Rinnstein runter

In einem Schiff aus Zeitungspapier

Und mein Zinnsoldat der keine Träne weint

Steht neben mir

Heute wird die Welt gewaschen

Heute wird die Erde naß

Heute gehts den Rinnstein runter

Heute geht es schwer bergab

Heute geht es zu den Ratten

Heute gehts in den Kanal

Dabei bin ich eine Prinzessin

Aber das ist ganz egal

Ich fahr den Rinnstein runter

In einem Schiff aus Zeitungspapier

Und mein Zinnsoldat der keine Träne weint

Steht neben mir

Бүгін бірнеше сағат бойы жаңбыр жауып тұр

Бүгін күні бойы жаңбыр жауып тұр

Тамшылар шалшыққа айналады

Шалшықтар ағысқа айналады

Мен арықпен төмен қарай жүремін

Газеттен жасалған кемеде

Ал жыламайтын қалайы солдатым

менің қасымда тұр

Бүгін дүние жуылды

Бүгін жер дымқыл болады

Бүгін біз арықтан түсеміз

Бүгін құлау қиын

Бүгін біз егеуқұйрықтарға барамыз

Бүгін біз каналға барамыз

Ал мен ханшайыммын

Бірақ бұл маңызды емес

Мен арықпен төмен қарай жүремін

Газеттен жасалған кемеде

Ал жыламайтын қалайы солдатым

менің қасымда тұр