Ein Wort - NENA

Des Einen Glück

Ist oft des Anderen Pech

Gewinne basieren auf Verlusten

Die Welt da draußen ist so ungerecht

Ich will mein Fenster nicht putzen

Das trübe Glas passt zur trüben Sicht

Klarheit ist lange verschwunden

Im trüben Licht kommt etwas über mich

Das mich anspornt meine Stimme zu nutzen

Ein Wort

Oftmals braucht man nur ein Wort

Doch das ist genau das Wort das fehlt

Ich schau in den Spiegel

Und ich stell mir die Fragen

Die ich mir schon zwanzig Jahre stell

Ich denk zurück an die 80er Jahre

Denk die Zeit hier verging so schnell

Ich suche immer noch Worte um euch zu

Zeigen was ich seh

Suche immer noch Worte um zu beschreiben

Was ich seh

Suche immer noch Worte um euch zu

Zeigen was ich seh

Suche immer noch ein Wort

Ein Wort das gefüllt mit Wahrheit ist

Ein Wort das es auf den Punkt bringt

Ein Wort das den Zuhörer ahnen lässt

Ein Wort das hinpasst

Im Kontext Sinn macht

Ein Wort das jeden erreicht

Was mich erinnert

Ich werd nicht jünger

Dafür reifer mit der Zeit

Ich such ein Wort

Oftmals braucht man nur ein Wort

Doch das ist genau das Wort das fehlt

Ich schau in den Spiegel

Und ich stell mir die Fragen

Die ich mir schon zwanzig Jahre stell

Ich denk zurück an die 80er Jahre

Denk die Zeit hier verging so schnell

Ich suche immer noch Worte um euch zu

Zeigen was ich seh

Suche immer noch Worte um zu beschreiben

Was ich seh

Suche immer noch Worte um euch zu zeigen

Was ich seh

Suche immer noch…

Біреудің бақыты

Бұл көбінесе басқа адамдардың сәтсіздігі

Жеңіс жеңілістерге негізделген

Ол жақтағы әлем өте әділетсіз

Мен терезені тазалағым келмейді

Бұлтты әйнек бұлтты көрініске сәйкес келеді

Айқындық әлдеқашан жоғалып кетті

Күңгірт жарықта менің үстімнен бірдеңе келе жатыр

Бұл мені дауысымды қолдануға талпындырады

Сөз

Көбінесе сізге тек бір сөз қажет

Бірақ дәл осы сөз жетіспейді

Мен айнаға қараймын

Ал мен өзіме сұрақтар қоямын

Жиырма жыл бойы өзіме сұрақ қойып келемін

Мен 80-ші жылдарды ойлаймын

Мұндағы уақыт өте тез өтті деп ойлаңыз

Саған айтар сөз іздеп жүрмін әлі

менің көргенімді көрсет

Әлі де сипаттайтын сөздерді іздеуде

мен не көремін

Айналаңыздан әлі де сөздер іздейсіз

менің көргенімді көрсет

Әлі сөз іздеп жүр

Шындыққа толы сөз

Мағынасын жеткізетін сөз

Тыңдаушы болжауға мүмкіндік беретін сөз

Сәйкес келетін сөз

Контексте мағынасы бар

Кез келген адамға жететін сөз

бұл мені еске түсіреді

Мен жастанып жатқан жоқпын

Бірақ уақыт өте келе жетіледі

Мен сөз іздеп жүрмін

Көбінесе сізге тек бір сөз қажет

Бірақ дәл осы сөз жетіспейді

Мен айнаға қараймын

Ал мен өзіме сұрақтар қоямын

Жиырма жыл бойы өзіме сұрақ қойып келемін

Мен 80-ші жылдарды ойлаймын

Мұндағы уақыт өте тез өтті деп ойлаңыз

Саған айтар сөз іздеп жүрмін әлі

менің көргенімді көрсет

Әлі де сипаттайтын сөздерді іздеуде

мен не көремін

Сізге көрсету үшін әлі де сөздер іздеп жатыр

мен не көремін

Әлі ізделуде...