Төменде әннің мәтіні берілген Die Geschichte von Maria und Josef Teil 3 , суретші - NENA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NENA
Mit letzter Kraft gingen Maria und Josef zu dem
Kleinen Stall und wurden von den Tieren herzlich
Begrüßt.
Da waren ein Ochse, eine Kuh, vier Ziegen
Und drei Schafe.
Sie strahlten so viel Wärme aus
Daß niemand frieren musst, und Maria und Josef
Hatten endlich einen Platz zum Ausruhen gefunden
Die Sterne funkelten so hell wie nie zuvor, und
Der allergrößte leuchtete durch einen Dachspalt
Direkt auf Maria herunter.
Sie hatte gerade ihr
Kind geboren.
Die Engel sangen ein liebliches
Wiegenlied, ganz leise, und wunderschön
Мария мен Жүсіп соңғы күшімен соған барды
Шағын қора және малдар жылы қарсы алды
қарсы алады
Өгіз, сиыр, төрт ешкі болды
Және үш қой.
Олар соншалықты жылулық шығарды
Ешкім қатып қалмауы керек, Мэри мен Жүсіп
Ақыры демалатын жер тапты
Жұлдыздар бұрынғыдан да жарқырап, және
Ең үлкені шатырдағы жарықшақтан жарқырап тұрды
Тура Марияға.
Ол жай ғана оны алды
туған бала.
Періштелер тәтті ән айтты
Бесік жыры, өте жұмсақ әрі әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз