Baum - NENA

Ein grosser alter Baum

Steht vor meinem Fenster

Ich kenne ihn gut

Er ist mein Freund

Ich hab schon oft mit ihm geträumt

Im Traum

Begegnet mir der Baum

Auf seine eigene Weise

Wenn er spricht

Dann bin ich leise

Ich höre ihm zu

Und ich freue mich

Und manche Grossen wundern sich

Ein Baum der spricht

Das gibt’s doch nicht

Mein Baum steht da uns sieht mich

Alles an ihm bewegt sich

Er weiss genau wie es mir geht

Er ist immer da wo er jetzt steht

Hör wie er atmet weint und lacht

Und uns das Leben schöner macht

Freundlich und leise steht er da

Er ist mir fern auch ganz nah

Er fühlt und denkt

Er lebt und schenkt

Uns unsere Luft zum Atmen

Vor meinem Fenster

Stehst du stark und schön

Du lieber grosser alter Baum

Und ich hab dich in sieben Jahren

Noch niemals schlecht gelaunt gesehen

Mit dir kann ich immer gerade stehen

Үлкен ескі ағаш

Менің тереземнің алдында тұр

мен оны жақсы білемін

Ол менің досым

Мен онымен жиі армандайтынмын

Түсінде

Менімен ағаш кездеседі

Өз жолымен

Ол сөйлегенде

Сосын мен тынышпын

Мен оны тыңдаймын

Ал мен бақыттымын

Ал кейбір үлкендері таң қалдырады

Сөйлейтін ағаш

Бұл мүмкін емес

Менің ағашым сол жерде тұрып, мені көреді

Оның бәрі қозғалады

Ол менің сезімімді жақсы біледі

Ол әрқашан қазір тұрған жерде

Оның қалай тыныс алатынын, жылайтынын және күлетінін тыңдаңыз

Және біз үшін өмірді жақсартады

Ол жерде мейірімді және тыныш тұрады

Ол менен алыс, сонымен қатар өте жақын

Ол сезінеді және ойлайды

Ол өмір сүреді және береді

Тыныс алатын ауамыз

Менің тереземнің алдында

Сіз күшті және әдемісіз

Құрметті үлкен ескі ағаш

Ал мен сені жеті жылдан кейін аламын

Ешқашан жаман көңіл-күйде көрмеген

Сенімен мен әрқашан тік тұра аламын