Differently - Neil Young

Wish you told me by and by,

That my life would come to this,

That I’d have to find a way

to let things go,

That my friends would turn to foes,

And my love would come to blows,

Then I would have done some things

differently.

Differently…

I would ask you out every night.

Differently…

And I would make you feel so good.

Differently…

And appreciate the things that

you bring to me, babe.

Differently…

Oh yes I would, oh yeah.

Yeah, I know you tried and tried,

But your signal I just missed,

When you said my little girl

would soon be gone,

Yes I didn’t hear you then,

And it might be too late now,

That’s another thing I’d do

differently.

Differently…

Like trying to make you feel

loved every day.

Differently…

And saying little things to

let you know how I feel.

Differently…

Yes I can hear your young

voice calling me, babe.

Differently…

Oh yes I can.

When I 'm away I call you up,

And you don’t seem to miss me as much,

But I know our love

is still there in your heart,

Just differently.

Differently…

Oh yes, I can hear your young

voice calling me, babe.

Differently…

Oh yes I can.

Differently…

I’d appreciate the things that you

bring to me babe, yes I would.

Differently…

Oh come on back to me babe,

bring your love back to me.

Differently…

Oh yeah I need your love,

I need your love.

Differently…

Yes I can tell you babe,

I need your love.

Differently…

Today is a brand new day, yes it is.

Differently…

Got to get your love back, babe,

come on now bring it back to me.

Differently…

Turn it around babe, turn it

around and bring it back.

Differently…

Yeah, yeah, oh yeah, got to get

your love back, come on babe.

Differently…

Yeah I can hear your young

voice calling me babe.

Differently…

Come on back to me, come on back,

yeah yeah, turn it around.

Differently…

Oh yes I can, yes I can.

Differently.

Маған            айтқан болса болсын 

Менің өмірім осыған келетін 

Мен жол табуым керек

істерді қоюға,

Менің достарым дұшпан болса болсын,

Менің махаббатым  соғатын болды,

Сонда мен біраз нәрселерді жасайтын едім

басқаша.

Басқаша…

Мен сені күнде кешке шақыратын едім.

Басқаша…

Мен сізді жақсы сезінуге  болдырар едім.

Басқаша…

Және сол нәрселерді бағалаңыз

сен маған әкел, балақай.

Басқаша…

Иә, болар едім, иә.

Иә, мен білемін, сіз тырысып көрдіңіз,

Бірақ сіздің сигналыңызды жіберіп алдым,

Менің кішкентай қызым дегенде

жақын арада жоқ болар еді,

Иә, сол кезде мен сізді естімедім,

Және қазір кеш болуы мүмкін,

Бұл мен жасайтын тағы бір нәрсе

басқаша.

Басқаша…

Өзіңізді сезіндіруге тырысу сияқты

күнде жақсы көретін.

Басқаша…

Және кішкене нәрселерді айту

менің сезімімді                                                            .

Басқаша…

Иә, мен сіздің жасыңызды естимін

мені шақырған дауыс, балақай.

Басқаша…

Иә, мен аламын.

Мен жоқ кезде саған қоңырау шаламын,

Сіз мені онша сағынбайтын сияқтысыз,

Бірақ мен біздің махаббатымызды білемін

жүрегіңде әлі бар,

Тек басқаша.

Басқаша…

Иә, мен сіздің жасыңызды естимін

мені шақырған дауыс, балақай.

Басқаша…

Иә, мен аламын.

Басқаша…

Мен сіз жасаған нәрселерді бағалайтын едім

Маған әкелші, балам, иә болар едім.

Басқаша…

Маған қайта келші, балақай,

маған махаббатыңызды қайтарыңыз.

Басқаша…

Иә, маған сенің махаббатың керек,

Сенің махаббатың маған керек.

Басқаша…

Иә, мен саған айта аламын, балақай

Сенің махаббатың маған керек.

Басқаша…

Бүгін жаңа күн, иә.

Басқаша…

Махаббатыңды қайтару керек, балақай,

Жүр, енді оны маған  қайтар.

Басқаша…

Оны айналдыр, балақай, айналдыр

айналдырып, қайтарыңыз.

Басқаша…

Иә, иә, иә, алу керек

махаббатың қайтар, кел, балақай.

Басқаша…

Иә, мен сіздің жасыңызды естимін

мені балам деп шақыратын дауыс.

Басқаша…

Маған қайта кел, қайта кел,

иә, бұрыңыз.

Басқаша…

Иә, мен аламын, иә аламын.

Басқаша.