Love and War - Neil Young

When I sing about love and war

I don’t really know what I’m saying

I’ve been in love and I’ve seen a lot of war

Seen a lot of people praying

They pray to Allah and they prey to the lord

But mostly they pray about love and war

Pray about love and war

I’ve seen a lot of young men go to war

And leave a lot of young brides waiting

I’ve watched them try to explain it to their kids

And seen a lot of them failing

They tried to tell them and they tried to explain

Why Daddy won’t ever come home again

Daddy won’t ever come home again

I said a lot of things that I can’t take back

But I don’t really know if I want to

There’ve been songs about love

I sang songs about war

Since the backstreets of Toronto

I sang for justice and I hit a bad chord

But I still try to sing about love and war

Sing about love and war

The saddest thing in the whole wide world

Is to break the heart of your lover

I made a mistake and I did it again

And we struggled to recover

Then I sang in anger, hit another bad chord

But I still try to sing about love and war

I’ve been in love and I’ve seen a lot of war

Seen a lot of people praying

They pray to Allah and they prey to the lord

But mostly they pray about love and war

Pray about love and war

Мен махаббат пен соғыс туралы ән салғанда

Мен не айтып тұрғанымды білмеймін

Мен ғашық болдым және соғысты көп көрдім

Көп адамдардың намаз оқып жатқанын көрдім

Олар Аллаға жалбарынып жұба жұмсады

Бірақ көбінесе олар махаббат пен соғыс туралы дұға етеді

Махаббат пен соғыс туралы дұға етіңіз

Мен көп жас жігіттердің соғысқа аттанғанын көрдім

Ал көп жас келіншектерді күтіп  қалдырыңыз

Мен олардың балаларына түсіндіруге талпынғанын көрдім

Олардың көпшілігінің сәтсіздікке ұшырағанын көрдік

Олар оларға айтуға тырысты, олар түсіндіруге тырысты

Неге әкем енді үйге келмейді

Әкем енді үйге келмейді

Мен қайтара алмайтын көп нәрсені айттым

Бірақ мен өзім қалайтынымды білмеймін

Махаббат туралы әндер болды

Мен соғыс туралы әндер айттым

Торонтоның артқы көшелерінен бері

Мен әділдік үшін ән айттым және жаман аккорд қаттым

Бірақ мен әлі де махаббат пен соғыс туралы ән айтуға тырысамын

Махаббат пен соғыс туралы ән айт

Бүкіл әлемдегі ең қайғылы нәрсе

Сүйіктіңнің жүрегін жаралау

Мен қателестім, мен оны қайтадан жасадым

Біз қалпына  күрестік

Сосын ашуланып ән айттым, тағы бір жаман аккордты соқтым

Бірақ мен әлі де махаббат пен соғыс туралы ән айтуға тырысамын

Мен ғашық болдым және соғысты көп көрдім

Көп адамдардың намаз оқып жатқанын көрдім

Олар Аллаға жалбарынып жұба жұмсады

Бірақ көбінесе олар махаббат пен соғыс туралы дұға етеді

Махаббат пен соғыс туралы дұға етіңіз