You - Neil Sedaka
С переводом

You - Neil Sedaka

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген You , суретші - Neil Sedaka аудармасымен

Ән мәтіні You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You

Neil Sedaka

Оригинальный текст

You put a smile upon my face

When there was nothing left but sorrow

You showed me how to live again

And I’m so grateful for your love

I bless the day you came to me

For God has sent me down an angel

And you have turned the tide

And made the world seem bright

You and you alone

Have turned the dark to light

You’re my everything

No one can make me feel the way you do

There can be no one

No one but you

All of my lonely days are gone

You gave me strength when I was falling

I pray we never say goodbye

I can’t go on without your love

I know there might be troubled times

But we can work it out together

And you have turned the tide

And made the world seem bright

You and you alone

Have turned the dark to light

You’re my everything

No one can make me feel the way you do

There can be no one

No one but you

I know there might be troubled times

But we can work it out together

'Cause you have turned the tide

And made the world seem bright

You and you alone

Have turned the dark to light

You’re my everything

No one can make me feel the way you do

There can be no one

No one but you

And when our life on Earth is over

And all our worldly things are through

I know we still will be together

Forever more, just me and you

Перевод песни

Сіз менің жүзіме күлкі сыйладыңыз

Қайғыдан басқа ештеңе қалмағанда

Сіз маған қайтадан өмір сүруді көрсеттіңіз

Мен сіздің махаббатыңызға шексіз ризамын

Маған келген күніңізді   бақыттымын

Өйткені Құдай маған періште түсірді

Ал сіз толқынды бұрып жібердіңіз

Және әлемді жарқын етіп көрсетті

Сіз және сіз жалғыз

Қараңғыны жарыққа айналдырдық

Сен менің барымсың

Ешкім мені сен сияқты сезіндіре алмайды

Ешкім болуы мүмкін емес

Сізден басқа ешкім

Жалғыз күндерімнің барлық   өтті

Құлап бара жатқанда сен маған күш бердің

Ешқашан қоштаспауымызды сұраймын

Мен сенің махаббатыңсыз жүре алмаймын

Мазасыз кездер болуы мүмкін екенін білемін

Бірақ біз оны бірге жұмыс істей аламыз

Ал сіз толқынды бұрып жібердіңіз

Және әлемді жарқын етіп көрсетті

Сіз және сіз жалғыз

Қараңғыны жарыққа айналдырдық

Сен менің барымсың

Ешкім мені сен сияқты сезіндіре алмайды

Ешкім болуы мүмкін емес

Сізден басқа ешкім

Мазасыз кездер болуы мүмкін екенін білемін

Бірақ біз оны бірге жұмыс істей аламыз

Себебі сіз толқынды өзгерттіңіз

Және әлемді жарқын етіп көрсетті

Сіз және сіз жалғыз

Қараңғыны жарыққа айналдырдық

Сен менің барымсың

Ешкім мені сен сияқты сезіндіре алмайды

Ешкім болуы мүмкін емес

Сізден басқа ешкім

Біздің жердегі өміріміз аяқталған кезде

Ал біздің дүниелік нәрселердің бәрі бітті

Мен әлі де бірге болатынымызды білемін

Мәңгілік, тек мен және сіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз