Fallin' - Neil Sedaka
С переводом

Fallin' - Neil Sedaka

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154610

Төменде әннің мәтіні берілген Fallin' , суретші - Neil Sedaka аудармасымен

Ән мәтіні Fallin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fallin'

Neil Sedaka

Оригинальный текст

I got to feelin' I’m a’fallin'

Like a star up in the blue

Like I was fallin' off Niagara

In a paddle-boat canoe

Mmm, I got to feelin' I’m a’fallin'

And it’s all because of you

Like I was walkin' on a tightrope

Swingin' in the breeze

And though I try to keep my balance

Yeah I weaken in the knees

I got to feelin' I’m a’fallin'

Lover, help me please

Like a leaf falls from a branch

Like a rock-slide avalanche

Like the rain on a stormy day

I never thought I’d fall this way

I thought that love could never touch me

Yeah I was ridin' high

And then my ivory tower toppled

And I tumbled from the sky

Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'

You’re the reason why

Like Goliath when he met his foe

Just like the walls of Jericho

Like Delilah’s home in town

When Samson tore it down

I thought that love could never touch me

Yeah I was ridin' high

And then my ivory tower toppled

And I tumbled from the sky

Mm, I got to feelin' I’m a’fallin'

And you’re the reason why

Oh you’re the reason why

Lover you’re the reason why

Lover, lover you’re the reason why…

Перевод песни

Мен өзімді құлап қалғанымды сезінуім керек

Көктегі жұлдыз сияқты

Мен Ниагарадан құлап бара жатқандай

                                                        каноэде 

Ммм, мен өзімді құлап қалғанымды сезінуім керек

Мұның бәрі сіздің арқаңызда

Мен арқанмен  жүргендей

Самалда тербелу

Мен тепе-теңдікті сақтауға  тырысамын

Иә, мен тізе әлсіреп қалдым

Мен өзімді құлап қалғанымды сезінуім керек

Сүйіктім, маған көмектесші

Бұтақтан жапырақ түскендей

Жартас көшкіні сияқты

Дауылды күндегі жаңбыр сияқты

Мен бұлай құлаймын деп ешқашан ойламадым

Мен махаббат маған ешқашан тимейді деп ойладым

Иә, мен биікте жүрдім

Содан менің піл сүйегінен жасалған мұнара құлады

Мен аспаннан құладым

Мм, мен өзімді құлап қалғанымды сезінуім керек

Сіз себепкерсіз

Ғолият жауымен кездескендей

Иерихонның қабырғалары сияқты

Делиланың қаладағы үйі сияқты

Самсон оны жыртып алғанда

Мен махаббат маған ешқашан тимейді деп ойладым

Иә, мен биікте жүрдім

Содан менің піл сүйегінен жасалған мұнара құлады

Мен аспаннан құладым

Мм, мен өзімді құлап қалғанымды сезінуім керек

Ал сен себепкерсің

О, сен себепкерсің

Ғашық сен себепкерсің

Ғашық, ғашық сен себепкерсің...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз