As Long as I Live - Neil Sedaka

As longas I live all the love I can give will be yours alone.

Never before did I need someone more for my very own.

As long as I live I will love only you,

When I’m in your arms dreams come true.

Oh, every beat of my heart, all the love I can give,

Will always be yours for as long as I live.

I held you tight in the still of the night and the world was mine,

I never knew that the nearness of you could be so divine.

As long as I live I will love only you,

When I’m in your arms dreams come true.

Oh, every beat of my heart, all the love I can give,

Will always be yours for as long as I live.

Every beat of my heart, all the love I can give,

Will always be yours for as long as I live.

Мен өмір өмір тұрғанша бере алатын барлық махаббат  жалғыз сендік болмақ.

Бұрын-соңды өзім үшін біреуді қажет емеспін.

Мен өмір             сен   сен   сүйем       тек  сүйем    

Мен сенің қолыңда болғанда армандарым орындалады.

О, жүрегімнің әрбір соғуы, мен бере алатын барлық махаббат,

Мен сенікі болғанша әрқашан сенікі болады.

Мен сені түннің тыныштығында қатты ұстадым, ал әлем менікі болды,

Мен сенің жақындықтың соншалықты Құдайдың Құдайы болатынын ешқашан білмеймін.

Мен өмір             сен   сен   сүйем       тек  сүйем    

Мен сенің қолыңда болғанда армандарым орындалады.

О, жүрегімнің әрбір соғуы, мен бере алатын барлық махаббат,

Мен сенікі болғанша әрқашан сенікі болады.

Жүрегімнің  әрбір соғу  , бере алатын бар махаббат  ,

Мен сенікі болғанша әрқашан сенікі болады.