Төменде әннің мәтіні берілген When You're Gone , суретші - Neil Sedaka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Sedaka
Main street at midnight
A chilly rain begins to fall
I move along, a lonely shadow
Ain’t no joy in my heart when you’re gone
No one to talk to
Nobody’s lovin' hand in mine
I need a shot of inspiration
Tell me when you’re gonna be
(When you’re gonna be)
Comin' back to me?
(Comin' back to me?)
When you’re gone there’s a part of me
That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me
Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
Miss you to pieces
I fall apart when you’re away
Just ain’t the same when I’m without you
Ain’t no love in my life when you’re gone
Low down and lonely
It happens every time you leave
I need a touch to reassure me
I don’t wanna be alone
(I don’t wanna be alone)
Tell me when you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me
That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me
Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me
That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
(When you’re gone)
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me
Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
All alone, my whole world is sad and empty
When you’re gone
(When you’re gone)
Түн ортасында басты көше
Салқын жаңбыр жауа бастайды
Мен жүремін, жалғыз көлеңке
Сен кеткенде менің жүрегімде қуаныш жоқ
Сөйлесетін ешкім жоқ
Менің қолымда ешкім жақсы көрмейді
Маған бір шабыт қажет
Қашан болатыныңызды айтыңыз
(Сіз қашан боласыз)
Маған қайта ораласыз ба?
(Маған қайта ораласыз ба?)
Сіз кеткен кезде менің бір бөлігім Сіз
Бұл сені сағыну арқылы ақылға сыймайды
Сен кеткенде менің бір жағым бар
Мен өз өз қанағаттандыра алмаймын
Мен өз-өзімнен адасып қалар едім, сеніңіз
Ешқашан жалғыз болу тағдыры болмады
Менің бүкіл әлемім қайғылы және бос
Сен кеткенде
Сізді сағындым
Мен сен жоқ кезде құлап қаламын
Мен сенсіз жүргенімде бірдей емес
Сен кеткенде менің өмірімде махаббат жоқ
Төмен және жалғыз
Бұл сіз кеткен сайын орын алады
Мені сендіру үшін маған бір тию керек
Мен жалғыз қалмаймын
(Жалғыз қалғым келмейді)
Үйге қашан келетініңізді айтыңыз ба?
(Сіз үйге қашан келесіз?)
Сіз кеткен кезде менің бір бөлігім Сіз
Бұл сені сағыну арқылы ақылға сыймайды
Сен кеткенде менің бір жағым бар
Мен өз өз қанағаттандыра алмаймын
Мен өз-өзімнен адасып қалар едім, сеніңіз
Ешқашан жалғыз болу тағдыры болмады
Менің бүкіл әлемім қайғылы және бос
Сен кеткенде
Үйге қашан келесіз?
(Сіз үйге қашан келесіз?)
Үйге қашан келесіз?
(Сіз үйге қашан келесіз?)
Сіз кеткен кезде менің бір бөлігім Сіз
Бұл сені сағыну арқылы ақылға сыймайды
Сен кеткенде менің бір жағым бар
(Сен кеткенде)
Мен өз өз қанағаттандыра алмаймын
Мен өз-өзімнен адасып қалар едім, сеніңіз
Ешқашан жалғыз болу тағдыры болмады
Менің бүкіл әлемім қайғылы және бос
Сен кеткенде
Жалғыз менің бүкіл әлемім қайғылы және бос
Сен кеткенде
(Сен кеткенде)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз