That's When The Music Takes Me - Neil Sedaka
С переводом

That's When The Music Takes Me - Neil Sedaka

  • Альбом: Solitaire

  • Шығарылған жылы: 1972
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген That's When The Music Takes Me , суретші - Neil Sedaka аудармасымен

Ән мәтіні That's When The Music Takes Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's When The Music Takes Me

Neil Sedaka

Оригинальный текст

Takes to a brighter day

That’s when the music takes me Helpin' me to find my way

When the day is so long that I can’t hold on When I’m down and I think my hope is gone

Oooh, Yeah,

That’s when the music takes me Closer to a brighter daaaay

I can feel my soul explodin'

There’s a good feelin'

Helpin' me to find my waaay

My, my, my way

When the bluebird sings her sad, sad song

And the wind brings a cold to tag along

Oh, yeah,

I can feel the spirit move me I can almost touch the sky

Reachin' for a new tomorrow

I know it’s hard

But music makes me waaaaanna try

Wanna try

And then

That’s when the music takes me Takes to a brighter day

Yeah, yeah

That’s when the music takes me Helpin' me to find my way

(That's when the music takes me)

(That's when the music takes me)

Oh, yeah

But when the music takes me Closer to a brighter day

I can feel my soul explodin'

There’s a good feelin'

Helpin' me to fiiiiiiind my waaay

Yeah, yeah, yeah, yeah

And then I’m sayin'

That’s when the music takes me Takes to a brighter day

Yeah, yeah, yeah

That’s when the music takes me Helpin' me to find my way

Happy, happy, happy day

Happy, happy, happy day

Happy, happy, happy day

(That's when the music takes me)

(That's when the music takes me)

(That's when the music takes me)

(And that’s when the music takes me)

Happy, happy when the music takes

Whooooooo

Перевод песни

Жарқынырақ күнге алу

Сол кезде музыка мені өз жолымды табуға көмектеседі

Күн ұзаққа созылғанда, мен шыдай алмаймын. Көңіл-күйім түсіп, үмітім сөнді деп ойлаған кезде

Ооо, иә,

Міне, музыка мені жарқын дааайға жақындата түскен кезде

Мен жанымның жарылып жатқанын сеземін

Жақсы сезім бар

Маған өзімді табуға көмектесіп жатырмын

Менің, менің, менің жолым

Көкқұс мұңды, мұңды әнін айтқанда

Жел бірге суық әкеледі

О иә,

Мен рух мені қозғалтқанын сеземін аспанға қол тигізе жаздаймын

Жаңа ертеңге жету

Мен бұл қиын екенін білемін

Бірақ музыка мені тырысуға мәжбүр етеді

Көргім келеді

Содан соң

Бұл музыка мені қабылдаған кезде, жарқын күнге кетеді

Иә иә

Сол кезде музыка мені өз жолымды табуға көмектеседі

(Сол кезде музыка мені қабылдайды)

(Сол кезде музыка мені қабылдайды)

О иә

Бірақ музыка мені жарқын күнге жақын алған кезде

Мен жанымның жарылып жатқанын сеземін

Жақсы сезім бар

Маған көмектесіп жатырмын

Иә, иә, иә, иә

Сосын мен айтамын

Бұл музыка мені қабылдаған кезде, жарқын күнге кетеді

Иә, иә, иә

Сол кезде музыка мені өз жолымды табуға көмектеседі

Бақытты, бақытты, бақытты күн

Бақытты, бақытты, бақытты күн

Бақытты, бақытты, бақытты күн

(Сол кезде музыка мені қабылдайды)

(Сол кезде музыка мені қабылдайды)

(Сол кезде музыка мені қабылдайды)

(Ол кезде музыка мені қабылдайды)

Қуанышты, музыка ойнағанда бақытты

Ууууууу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз