The Father Of Girls - Neil Sedaka, Lionel Huntington

When you’re the father of boys,

How you worry,

But when you’re the father of girls,

You do more than that,

You pray!

From the time of diaper and pin,

Till the time they cry, don’t come in!

Till the time you gown them in white,

And give them away,

You worry, you worry,

You worry, night and day!

When she’s a plain little girl,

How you worry,

But when she’s a beautiful thing,

You do more than that,

You pray!

Boys come round when they want a date,

Girls may only stay home and wait,

When she’s out you sit up all night,

With her first baby toy!

You trust her, but worry,

Cause you were once a boy!

When you’re the father of boys,

How you worry,

But when you’re the father of girls,

You do more than that,

You pray!

Сіз ұлдардың әкесі болғанда,

Қалай уайымдасаң,

Бірақ сіз қыздардың әкесі болған кезде,

Сіз одан да көп жасасыз,

Сен дұға ет!

Жөргек пен түйреуіш кезінен бастап,

Олар жылағанша, кірме!

Сіз оларды ақ киінгенге дейін,

Және оларды беріңіз,

Уайымдайсың, уайымдайсың,

Күндіз-түні уайымдайсың!

Ол қарапайым қыз болған кезде,

Қалай уайымдасаң,

Бірақ ол әдемі болған кезде,

Сіз одан да көп жасасыз,

Сен дұға ет!

Жігіттер кездесуді қалаған кезде келеді,

Қыздар тек үйде қалып күте алады,

Ол сыртта болғанда түні бойы отырасың,

Алғашқы сәби ойыншығымен!

Сіз оған сенесіз, бірақ уайымдаңыз,

Себебі сен бір кездері ұл болғансың!

Сіз ұлдардың әкесі болғанда,

Қалай уайымдасаң,

Бірақ сіз қыздардың әкесі болған кезде,

Сіз одан да көп жасасыз,

Сен дұға ет!