
Төменде әннің мәтіні берілген La Terza Luna (Waiting for Never) , суретші - Neil Sedaka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Sedaka
La terza notte
di luna piena,
fa ritrovare
gli amori perduti.
Stanotte spunta
la terza luna,
t’aspetto amore
sul lungo mare.
Tornerai, io lo so,
perch?
credo al destino,
perch?
ancora io t’amo
t’amo, t’amo…
La terza notte
di luna piena,
stanotte o mai
ti rivedr?.
Stanotte spunta
la terza luna,
t’aspetto amore
sul lungo mare.
Tornerai, io lo so,
perch?
credo al destino,
perch?
ancora io t’amo
t’amo, t’amo…
La terza notte
di luna piena,
stanotte o mai
ti rivedr?
ti rivedr?
(Grazie a Luigi per questo testo)
Үшінші түн
толған ай,
қайтадан табуға мүмкіндік береді
жоғалған махаббат.
Бүгін кешке тексеріңіз
үшінші ай,
Мен сені күтемін махаббатым
теңіз жағасында.
Қайтасың, білем,
неге?
Мен тағдырға сенемін,
неге?
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін ...
Үшінші түн
толған ай,
бүгін түнде немесе ешқашан
Мен сені тағы көремін.
Бүгін кешке тексеріңіз
үшінші ай,
Мен сені күтемін махаббатым
теңіз жағасында.
Қайтасың, білем,
неге?
Мен тағдырға сенемін,
неге?
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін ...
Үшінші түн
толған ай,
бүгін түнде немесе ешқашан
сені тағы көремін бе?
сені тағы көремін бе?
(Бұл мәтін үшін Луиджиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз