
Төменде әннің мәтіні берілген Bess, You Is My Woman Now , суретші - Neil Sedaka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Sedaka
Bess, you is my woman now
You is, you is!
An' you mus' laugh an' sing an' dance
For two instead of one
Want no wrinkle on yo' brow
Nohow!
Because the sorrow of the past is all done done
Oh, Bess, My Bess!
The real happiness has just begun
Bess, you is my woman now
You is, you is!
An' I ain' never goin' nowhere 'less you share the fun
There’s no wrinkle on my brow
Nohow!
But I ain' goin', with you I’m stayin'!
Bess, you is my woman now
I’m yours forever more
There’s no wrinkle on my brow
Nohow!
But I ain' goin'!
You hear me sayin'
If you ain' goin', with you I’m stayin'!
Bess, you is my woman now
I’m yours forever
Mornin' time an' evenin' time an'
Summer time an' winter time
Mornin' time an' evenin' time an'
Summer time to winter time
Bess…
Бесс, сен енді менің әйелімсің
Сен барсың, сен барсың!
Сіз күлесіз, ән айтасыз және билейсіз
Бір орнына екеуі үшін
Қасыңызға әжім түспесін
Жоқ!
Өйткені өткеннің қайғы бәрі болды
О, Бесс, менің Бессім!
Нағыз бақыт енді ғана басталды
Бесс, сен енді менің әйелімсің
Сен барсың, сен барсың!
Сіз қызықпен бөліссеңіз, мен ешқашан ешқайда бармаймын
Менің қасымда әжім жоқ
Жоқ!
Бірақ мен барамын, мен сенімен қаламын!
Бесс, сен енді менің әйелімсің
Мен мәңгілікке сенікімін
Менің қасымда әжім жоқ
Жоқ!
Бірақ мен барамын!
Менің дегенімді естисіз
Егер сіз кетсеңіз, мен сізбен бірге боламын!
Бесс, сен енді менің әйелімсің
Мен мәңгі сенікімін
Таңертең мен кешке
Жаз мезгілі мен қыс мезгілі
Таңертең мен кешке
Жаз мезгілі қыс мезгілі
Бесс…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз