Alone at Last - Neil Sedaka

Alone at last in a hideaway far away

From all the worries in the world.

We share each other

While the sun’s going down,

Not another soul around,

Alone at last,

You and I.

Sunshine, plenty of space and time, heady wine

For thirsty souls like yours and mine.

We come together

Like the sea and the sand

In a very private wonderland,

Alone at last,

You and I

Wave goodbye

To the crowded nights

And city lights we left behind.

We love the dreams we share

And dare to live the dream.

The sea in her serenity, silently

Casts a spell on you and me.

We share each other

While the sun’s going down

Not another soul around

Alone at last,

Alone at last,

You and I.

We share each other

while the sun’s going down,

Not another soul around,

Alone at last,

Alone at last,

You and I.

Алыс жерде жалғыз қалқымалы жолда

Дүниедегі барлық уайымдардан.

Біз бір-бірімізбен бөлісеміз

Күн батып бара жатқанда,

Айналада басқа жан жоқ,

Ақыры жалғыз, 

Сіз және мен.

Күн сәулесі, көп кеңістік пен уақыт, керемет шарап

Сендей мен мен сияқты шөлдеген жандарға.

Біз бірге келеміз

Теңіз бен құм сияқты

  жеке  ғажайып       

Ақыры жалғыз, 

Сіз және мен

Қош болыңыз

Толық түндерге

Ал қала шамдарын қалдырдық.

Біз ортақ армандарды жақсы көреміз

Арманмен өмір сүруге  батыл болыңыз.

Теңіз оның тыныштығында, үнсіз

Сізге және маған  сиқырлайды.

Біз бір-бірімізбен бөлісеміз

Күн батып бара жатқанда

Айналада басқа жан жоқ

Ақыры жалғыз, 

Ақыры жалғыз, 

Сіз және мен.

Біз бір-бірімізбен бөлісеміз

күн батып бара жатқанда,

Айналада басқа жан жоқ,

Ақыры жалғыз, 

Ақыры жалғыз, 

Сіз және мен.