What's It Gonna Be - Neil Diamond
С переводом

What's It Gonna Be - Neil Diamond

Альбом
50th Anniversary Collector's Edition
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244580

Төменде әннің мәтіні берілген What's It Gonna Be , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні What's It Gonna Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's It Gonna Be

Neil Diamond

Оригинальный текст

First you’re runnin' one way

Then you run another

Thinkin' you’d discover

What you really need

Runnin' in circles

Gonna get you nowhere

Why you want to go there?

Where’s it gonna lead?

What’s it gonna be when the night is cold?

What’s it gonna be when the morning scares you?

Put your reservations all on hold

Climb aboard and ride with me

Lonely gets you nowhere

Only gets you zero

I may not be a hero

But I’m the man you need

One way or another

You need a new direction

Make a new connection

Hey, what’s it gonna be?

What’s it gonna be?

Do you take a chance?

Are you gonna let the night defeat you?

If you’re tellin' me that you just can’t dance?

I say try it on and see

Move a little closer

Try a little harder

Dancing with a partner

Helps you find the beat

Time to put it out there

Before it’s movin' past you

So once again, I’ll ask you

What’s it gonna be?

What’s it gonna be when the night is cold?

What’s it gonna be when the morning scares you?

Put your reservations all on hold

Climb aboard and ride with me

One way or another

You need a new direction

Make a new connection

So what’s it gonna be?

What’s it gonna be?

What’s it gonna be?

What’s it gonna be?

What’s it gonna be?

Перевод песни

Алдымен сіз бір жолмен жүгіресіз

Сосын басқасын жүгіресің

Сіз ашамын деп ойлаңыз

Сізге шынымен қажет нәрсе

Шеңберлерде  жүгіру

Сізді ешқайда жеткізбейді

Неге сонда барғың келеді?

Ол қайда апарады?

Түн салқын болғанда не болады?

Таңертең сізді қорқытқанда не болады?

Брондауыңызды                              

Кеме мініп, менімен бірге жүріңіз

Жалғыздық сені ешқайда апармайды

Сізге тек нөл береді

Мен батыр болмауым мүмкін

Бірақ мен сізге керек адаммын

Қалай болғанда да

Сізге жаңа бағыт қажет

Жаңа байланыс орнатыңыз

Эй, бұл не болады?

Ол не болады?

Сіз мүмкіндік аласыз ба?

Түннің сені жеңуіне жол бересің бе?

Егер сіз өзіңізден билейсіз, сіз билейсіз бе?

Мен оны байқап көріңіз деймін

Сәл жақындатыңыз

Кішкене тырысыңыз

Серіктеспен  билеу

Сізге ырғақты табуға көмектеседі

Оны сол жерге қоюға уақыт келді

Ол сенен өтіп кетпес бұрын

Тағы да тағы бір рет, мен сізден сұраймын

Ол не болады?

Түн салқын болғанда не болады?

Таңертең сізді қорқытқанда не болады?

Брондауыңызды                              

Кеме мініп, менімен бірге жүріңіз

Қалай болғанда да

Сізге жаңа бағыт қажет

Жаңа байланыс орнатыңыз

Сонымен, ол не болады?

Ол не болады?

Ол не болады?

Ол не болады?

Ол не болады?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз