This Time - Neil Diamond
С переводом

This Time - Neil Diamond

Альбом
The Best Years Of Our Lives
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235650

Төменде әннің мәтіні берілген This Time , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні This Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Time

Neil Diamond

Оригинальный текст

If there was time enough for me

To do it all, again

I promise you, that I would find

A way to make it right,

This time

This time I’d love you even more

I never thought, I could

But now I know, that I would find

A way to make it right

This time

Over again, I closed my eyes,

And I keep reliving it over again

It’s over but then

I’ve got my dream

Don’t no one dare tell me no

And you’d be mine this time for sure

Only got to show I care the way I do

And I’d be there this time for you.

If there was time enough to say

The things I feel inside

I promise you, I’d find a way

A way to say them right

This time

Over again, I closed my eyes

And I keep reliving it

Over again

It’s over but then

I’ve got my dream

Don’t no one dare tell me no

And I’ll be there this time for sure

'Cause I’m not the same man

That I was before

And I’m nothing at all

If I’m not yours

I only got to show I care the way I do

And I’ll be there this time for you

Yes, I’ll be there this time for you

Перевод песни

Егер маған уақыт жеткілікті болса

Барлығын қайта жасау үшін

Мен сізге табамын деп уәде беремін

Оны түзетудің  әдісі,

Бұл жолы

Бұл жолы мен сені одан сайын жақсы көретін едім

Мен ешқашан ойлаған емеспін, мүмкін

Бірақ енді мен табатынымды  білемін

Оны түзетудің  әдісі

Бұл жолы

Мен тағы да көзімді жамдым,

Және мен оны қайтадан құтқарамын

Бітті, бірақ содан кейін

Менің арманыма жеттім

Маған ешкімнің жоқ деп  айтпау           

Және сіз бұл жолы менікі болар едіңіз

Тек өзімді қалай ойлайтынымды көрсетуім керек

Бұл жолы мен сіз үшін болатын едім.

Айтуға  уақыт жеткілікті болса 

Мен іштей сезінетін нәрселер

Мен сізге уәде беремін, мен жол табамын

Оларды дұрыс айтудың тәсілі

Бұл жолы

Мен тағы да көзімді жамдым

Мен оны қайта өмір сүремін

Қайта

Бітті, бірақ содан кейін

Менің арманыма жеттім

Маған ешкімнің жоқ деп  айтпау           

Мен бұл жолы міндетті түрде боламын

Себебі мен бірдей адам емеспін

Мен бұрын болдым

Ал мен мүлде ештеңе емеспін

Мен сенікі болмасам

Мен өзім үшін маған қамқор болуым керек

Мен бұл жолы сен үшін боламын

Иә, бұл ​​жолы сен үшін боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз