The Time Is Now - Neil Diamond

Look at me girl,

I’m almost shakin'

I wanna hold you so bad

My insides are achin'

I wanna say what’s in my heart

Like I never said it

Then I’m gonna love you,

Girl so you won’t forget it.

The time is now, and the place is here

I’m gonna show you how,

How I feel about you

You’ve got lips like I’ve never tasted

And anytime I’m not with you girl,

That’s the time I call wasted

You know, we got he kind of thing

You just can’t beg or borrow

Gonna show you what I mean

And I don’t mean tomorrow

The time is now, and the place is here.

I’m gonna show you how,

How I feel about you.

You know, we got the kind of thing

You just can’t beg or borrow

Gonna show you what I mean

And I don’t mean tomorrow

And the time is now

And the place is here

I’m gonna show you how I feel, baby

I said the time is now, lady

Ah, the place, the place is here,

I’m gonna show you how…

Маған қарашы қыз,

Мен дірілдеп тұрмын

Мен сені қатты ұстағым келеді

Менің ішім ауырып жатыр

Мен жүрегімде не барын айтқым келеді

Мен оны ешқашан айтпаған сияқтымын

Сонда мен сені сүйемін,

Ұмытпау үшін қыз.

Қазір уақыт келді, ал жер осында

Мен сізге қалай екенін көрсетемін,

Мен сізге қалай қараймын

Мен ешқашан дәмін татпағандай еріндерің бар

Мен сенімен бірге болмасам да,

Бұл уақытты мен босқа кететін уақыт деп атаймын

Білесіз бе, бізде оның түрі бар

Сіз қайыр сұрай алмайсыз немесе қарыз ала алмайсыз

Мен не айтқым келетінін көрсетемін

Мен ертеңгі күнді білдірмеймін

Қазір уақыт келді, ал жер осында.

Мен сізге қалай екенін көрсетемін,

Мен сізге қалай қараймын.

Білесіз бе, бізде осындай нәрсе бар

Сіз қайыр сұрай алмайсыз немесе қарыз ала алмайсыз

Мен не айтқым келетінін көрсетемін

Мен ертеңгі күнді білдірмеймін

Ал уақыт қазір

Ал орын осында

Мен саған өз сезімімді көрсетемін, балақай

Мен  қазір  уақыт    дедім, ханым

О, жер, орын осында,

Мен сізге қалай екенін көрсетемін ...