The Power Of Two - Neil Diamond
С переводом

The Power Of Two - Neil Diamond

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273420

Төменде әннің мәтіні берілген The Power Of Two , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні The Power Of Two "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Power Of Two

Neil Diamond

Оригинальный текст

Was getting deeper into the night

Knew you weren’t coming home

Nothing I was doing was right

And now I’ve got to face it alone

The night getting darker

Baby the darker it got, struggled with why and what

But I could not fight what I knew was true

I was not gonna get through the night

Without the power of two…

Me and you

Feeling like I’m out on a ledge

Standing with my back to the wall

Used to be I’d go straight ahead

Now I’m going nowhere at all

The night getting longer

Baby the longer it went, just didn’t make any sense

Couldn’t see, couldn’t hear, didn’t know what to do

Was like I had no power at all

Without the power of two…

Me and you

I never knew before that two was more

Than one and one until that night

Was nothing I could do

But think of how I’m losing you, and

It shook me, it shocked me, you locked me out there

Looking for a place I could hide

Searching for a corner to turn

Left me here alone for one night

Showed me I had something to learn

I tried not to need you, but I needed you anyway

Wouldn’t be easy to say, but the way that I see it

I’m half without you, and I’m not gonna make myself whole

Without the power of two…

Me and you

Morning couldn’t wait

I knew that it was getting late, but I hung on

I had no choice at all, was either walk away or crawl, and

I’m pleading, I’m bleeding

I think I’m falling deeper into that hole

Deeper that I thought I could get

Like a bug that’s stuck in a bowl climbing out’s impossible, yet

He keeps trying harder, harder than he thought he could

I finally understood

I could hear, I could see, and the truth came through

We had ten times the power of one

We had the power of two…

Me and you

Was nothing we couldn’t do

Just me and you

We had the power of two

Перевод песни

Түнге қарай тереңдеп бара жатты

Үйге келмейтініңді білдім

Мен жасаған ештеңе дұрыс болмады

Ал енді мен оны жалғыз кездестірдім

Түн қараңғыланып барады

Нәресте күңгірттенген сайын, неге және немен күреседі

Бірақ мен шындық деп білген нәрсемен күресе алмадым

Мен түнді өткізе алмайтын едім

Екінің күшінсіз…

Мен және сен

Мен өзімді бір төбеде                                                       |

Қабырғаға арқаммен тұру

Бұрын мен тура жүретін едім

Енді мен ешқайда бармаймын

Түн ұзарады

Балам, ол қаншалықты ұзағырақ болса, мағынасы болмады

Көре алмадым, ести алмадым, не істерін  білмеді

Менде ешқандай күш болған сияқты

Екінің күшінсіз…

Мен және сен

Мен бұл екеуінің артық екенін бұрын ешқашан білмедім

Сол түнге дейін бір және бір

Менің қолымнан ештеңе келмеді

Бірақ мен сені қалай жоғалтып жатқанымды ойлап көрші

Бұл мені сілкіндірді, мені таң қалдырды, сен мені сол жерде құлыптадың

Жасыратын жер іздеп жүрмін

Бұрылыс           бұрыш                                                       |

Мені бір түнге жалғыз қалдырды

Маған менде үйренуге болатын нәрсе болды

Мен сені қажет етпеуге тырыстым, бірақ бәрібір сен маған керек едің

Айтуға оңай болмас еді, бірақ менің көретінім      

Мен сенсіз жартымын, мен өзімді толықтай алмаймын

Екінің күшінсіз…

Мен және сен

Таң күте алмады

Кеш батып бара жатқанын білдім, бірақ тұтқаны ұстадым

Менде мүлдем               таңдау                                                  бас #        бас #       бас                    бас #          та    бас          бас         бас   та    бас        бас         бас      бас   бас     бас        а—— жоргалаб жорʼ  жоргалай жорга                  бас     бас   бас   бас  бас  бас баслари басларидан еш бас ​​басќа ​​басќа ​​баскару баслайтын еш амалмда таңдаудан таңдаум мүлде болмады

Мен жалынамын, қансырап жатырмын

Мен сол шұңқырға тереңірек түсіп жатырмын деп ойлаймын

Мен тереңірек аламын деп ойладым

Ыдысқа түсіп қалған қате сияқты, мүмкін емес

Ол оны ойлағаннан гөрі қатты тырысып, қатты тырысады

Мен ақыры түсіндім

Мен естідім, көрдім және шындық ашылды

Бізде он есе көп болды

Бізде екі күш болды ...

Мен және сен

Біздің қолымыздан келмейтін нәрсе болмады

Тек мен және сіз

Бізде екі күш болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз