Төменде әннің мәтіні берілген The Chanukah Song , суретші - Neil Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Diamond
There are so many beautiful Christmas songs around and so few Hanukah songs
So I thought we’d try this one for you
Put on your yamakah,
Here comes Hanukah,
So much funikah to celebrate Hanukah here
Hanukah is,
The festival of lights,
Instead of one day of presents we have eight crazy nights!
When you feel like the only kid in town,
Without a Christmas tree,
Here’s a list of people who are Jewish,
Just like you and me!
David Lee Roth,
Lights the Menorah,
So do James Cann, Kirk Douglas and the late Dinah Shora,
Guess who eats together at the Carnegi Deli,
Bowser from Sha Na Na and Arthur Fonzarelli!
Paul Newman is half Jewish,
Goldie Hawn is too,
Put them both together what a FINE looking Jew!
You don’t have to Deck the Halls with Jingle Bell Rock,
'Cause you can spin a dreidel with Captian Kirk and Mr. Spock!
(Both Jewish!)
Put on your yamakah,
Here comes Hannukah,
Some much funikah to
Celebrate Hanukah!
OJ Simpson,
Not a Jew!
But guess who is?,
Hall o' Famer Rod Carew!
We got Ann Landers and her sister Dear Abby,
Harrison Ford’s a quarter Jewish!
Not too shabby!
Some people think that
Ebenezer Scrooge is,
Well he’s not but guess who is?
All three Stooges!
So many Jews are on my list
Tom Cruise isn’t,
But Jesus Christ is!
Put on your yamakah,
Here comes Hannukah,
So much funikah to
Celebrate Hanukah here!
Hanukah is,
The festival of lights,
Instead of one day of presents we have eight crazy nights!
So tell your friend Veronica,
It’s time to celebrate Hanukah!
And don’t forget harmonica,
On this lovely, lovely Hanukah!
So drink your gin and tonicah,
Don’t smoke your marijuanikah!
If you really, really wannukah,
Have a happy, happy, happy, happy,
HANUKAH!
Oh yes
Happy Hanukah You’all
Айналада көп әдемі Рождестволық әндер ханука аз аз>> ханука Рождестволық әдемі Рождестволық әндер бар
Сондықтан мен мұны сіз үшін көреміз деп ойладым
Ямаканы киіңіз,
Міне, Ханука келді,
Ганукахты мұнда тойлауға көп фокус
Ханука бұл,
Шамдар мерекесі,
Бір күндік сыйлықтардың орнына бізде сегіз ессіз түн бар!
Қаладағы жалғыз бала сияқты сезінгенде,
Рождестволық шыршасыз,
Міне, яһуди болып табылатын адамдардың тізімі,
Дәл сен және мен сияқты!
Дэвид Ли Рот,
Менораны жарықтандырады,
Джеймс Канн, Кирк Дуглас және марқұм Дина Шора,
Карнеги гастрономында кім бірге тамақтанатынын тап.
Ша На На мен Артур Фонзареллиден келген Баузер!
Пол Ньюман жарты еврей,
Голди Хоун да
Екеуін біріктіріп көрсеңіз, еврей қандай ЖАҚСЫ көрінеді!
Холлдарды Джинл Белл Рокпен безендірудің қажеті жоқ,
Өйткені сіз Каптиан Кирк пен Спок мырзамен бірге дрейдельді айналдыра аласыз!
(Екеуі де еврей!)
Ямаканы киіңіз,
Міне, Ханнука келді,
Бірнеше фуника
Ханука мерекесін тойлаңыз!
ОЖ Симсон,
Еврей емес!
Бірақ кім екенін біліңіз?,
Холл о' Фамер Род Карью!
Бізде Анн Ландерс пен оның әпкесі Құрметті Эбби!
Харрисон Форд – еврейдің төрттен бірі!
Тым тозған емес!
Кейбіреулер солай ойлайды
Эбенезер Скрудж бұл,
Ол емес, бірақ кім екенін болжаңыз ба?
Барлық үш Стуг!
Менің тізімімде еврейлердің саны өте көп
Том Круз емес,
Бірақ Иса Мәсіх!
Ямаканы киіңіз,
Міне, Ханнука келді,
Сонша фуниках
Хануканы осы жерде тойлаңыз!
Ханука бұл,
Шамдар мерекесі,
Бір күндік сыйлықтардың орнына бізде сегіз ессіз түн бар!
Досыңызға Вероникаға айтыңыз,
Хануканы тойлайтын кез келді!
Және гармониканы ұмытпаңыз,
Осы сүйкімді, сүйкімді Ханука күні!
Сондықтан жин мен тониканы ішіңіз,
Марихуаникаңызды тартпаңыз!
Егер сіз шынымен, шынымен де қаласаңыз,
Бақытты, бақытты, бақытты, бақытты бол,
ХАНУКА!
Иә
Баршаңызға Ханука мерекесі құтты болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз