The Ballad Of Saving Silverman - Neil Diamond
С переводом

The Ballad Of Saving Silverman - Neil Diamond

Альбом
50th Anniversary Collector's Edition
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220890

Төменде әннің мәтіні берілген The Ballad Of Saving Silverman , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні The Ballad Of Saving Silverman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ballad Of Saving Silverman

Neil Diamond

Оригинальный текст

Singin' you the ballad of Silverman, yeah

He’s alive, he’s arrived, he’s in love with a girl named Judith

Judith, what do you think?

Have a seat, she’s a shrink

Now, Judith’s out to destroy our friend

She’s a mixed up girl, so why pretend?

Just wanting her, would mean the end of him

So, we’re out 'Saving Silverman'

And taking it as far as we can

There’s just no way we’re giving in

Gotta save that man

If we can

Now, Silverman, he really loves Sandy, yeah

She returned, having learned, he’s in love

And he really loves Sandy

Sandy, what do you think?

Have a seat, have a drink

Now Sandy’s right if you know what I mean

Judith’s right as some bad dream

And somehow we have to get between all three

So, we’re out 'Saving Silverman'

And taking it as far as we can

There’s just no way we’re giving in

Only need a plan

Just need a plan

Come on now

Let’s go find that man

He’s in deep trouble

What kind of trouble?

If you know what I mean

It’s the worst kind of trouble you can find

Oh my

Shall we continue?

Let’s

In breaking that spell she was holding him with

The task was to ask for the help of his favorite

Writer, singer, who do you think?

Have a seat, got a drink

So they asked this friend if he’d sing his song

And it didn’t take much and it didn’t take long

And believe it or not, it all worked out ok

'Cause, while we were 'Saving Silverman'

Fate walked through that door

And what we got by saving him

Was a whole lot more

Yeah, while we were 'Saving Silverman'

We all found something else

And on the way to saving him

We saved ourselves

We saved ourselves

Yeah, while we were 'Saving Silverman'

We all found something else

Yes on the way to saving him

We saved ourselves…

Перевод песни

Сіз Silverman балладасын айтып жатырсыз, иә

Ол тірі, ол келді, ол Джудит есімді қызға ғашық.

Джудит, қалай ойлайсың?

Отырыңыз, ол кішірек

Енді Джудит досымызды құртпақшы

Ол аралас қыз, сондықтан неге үміткер?

Оны қалау оның ақырын білдіреді

Сонымен, біз «Күміс адамды құтқарамыз»

Және оны мүмкіндігінше алайық

Бізде ештеңе жоқ

Ол адамды құтқару керек

Қолымыздан болса

Енді, Сильверман, ол Сэндиді шынымен жақсы көреді, иә

Ол оның ғашық екенін біліп, оралды

Ол Сэндиді шынымен жақсы көреді

Сэнди, қалай ойлайсың?

Отырыңыз, ішіңіз

Енді Сэнди дұрыс айтады, егер не айтқым келгенін түсінсеңіз        

Джудиттің жаман арманы дұрыс

Әйтеуір үшеуінің арасын алуымыз керек

Сонымен, біз «Күміс адамды құтқарамыз»

Және оны мүмкіндігінше алайық

Бізде ештеңе жоқ

Тек жоспар қажет

Тек жоспар керек

Келіңіздер 

Сол кісіні тауып алайық

Ол қиын жағдайда

Қандай проблема?

Егер менің не айтқым келіп тұрғанын түсінсең

Бұл сіз таба алатын қиындықтың ең нашар түрі

Ойбай

Жалғастырамыз ба?

алайық

Бұл сиқырды бұзу кезінде ол оны ұстап алды

Тапсырма өзінің сүйікті  көмегін  сұрау болды

Жазушы, әнші, сіз кім деп ойлайсыз?

Отырыңыз, ішіңіз

Сондықтан олар бұл досымды сұрады, егер ол әнін шырқадық

Бұл көп уақытты қажет етпеді және ұзақ алмады

Сенсең де, сенбесең де, бәрі ойдағыдай болды

'Себебі, біз                                                                                                    Себеб  |

Тағдыр сол есіктен өтті

Оны құтқару арқылы біз не алдық

Одан да көп болды

Иә, біз                                                                                            Иә,                                                  Иә

Біз бәріміз тағы бір нәрсе таптық

Оны құтқару жолында

Біз өзімізді құтқардық

Біз өзімізді құтқардық

Иә, біз                                                                                            Иә,                                                  Иә

Біз бәріміз тағы бір нәрсе таптық

Иә, оны құтқару жолында

Біз өзімізді құтқардық…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз