Talking Optimist Blues (Good Day Today) - Neil Diamond

I got worries by the ton

Gettin' cancer’s only one

Overtaxed and alimonied

Tired of eatin' fried baloney

I got burdens on my shoulders

Dying young or growin' older

There’s some brain cells I’m missin'

But despite it all, I’d like to say

I’m gonna have a good day today

Gonna have a good time anyway

Put it all behind me, lay it all away

Gonna be a good day today

Bills and pills and former wives

Past mistakes and former lives

Bank account is overdrawn

Out of Prozac, hairline’s gone

Hearing voices in my head

Say I should’ve stayed in bed

Dog just died, but what the heck

Nothing worse can happen anyway

So

I’m gonna have a good day today

Me

I’m gonna have a good time anyway

Put it all behind me, lay it all away

Gonna be a good day today

Pulled my back and wrecked my car

Girlfriend stole my VCR

Letter came from Sixty Minutes

Say they wanna put me in it

Tell me my career just died

Years ago I might’ve cried

Now I’m just too old to do it

May be true, but screw it anyway

Me

I’m gonna have a good day today

And

I’m gonna have a good time anyway

Put it all behind me, lay it all away

Gonna be a good day today

Hey

I’m gonna have a good day today

Me

I’m gonna have a good time anyway

Put it all behind me, lay it all away

Gonna be a good day today

Мені уайымдап кеттім

Қатерлі ісікке шалдығу жалғыз

Артық салық және алимент өндірілді

Қуырылған балонды жеуден шаршадым

Менің иығыма ауыр жүк түсті

Жас өлу немесе қартаю

Мен сағынатын ми жасушалары бар

Бірақ бәріне қарамастан    айтар едім

Мен бүгін күнді жақсы өткіземін

Бәрібір жақсы уақыт өткіземін

Осының бәрін өз артымда қойып, бәрін қалдырыңыз

Бүгін жақсы күн болады

Вексельдер мен таблеткалар және бұрынғы әйелдер

Өткен қателіктер мен бұрынғы өмірлер

Банктік шот толып кетті

Prozac қолданбасында шаш сызығы жойылды

Менің басымдағы дауыстарды есту

Мен төсекте қалуым керек еді делік

Ит өлді, бірақ не болды

Одан жаман нәрсе бәрібір бола алмайды

Сонымен

Мен бүгін күнді жақсы өткіземін

Мен

Мен бәрібір жақсы уақыт өткіземін

Осының бәрін өз артымда қойып, бәрін қалдырыңыз

Бүгін жақсы күн болады

Арқамды  тартып                            Мені арқамнан                                               Мені артымнан                                                 Көлігімді

Құрбым видеомагнитофонымды ұрлады

Алпыс минуттан хат келді

Олар мені оған қойғысы келеді дейді

Маған менің мансабым қайтыс болды

Жылдар бұрын жылайтын шығармын

Қазір мен мұны істеу үшін тым қартайдым

Рас болуы мүмкін, бірақ бәрібір бұзыңыз

Мен

Мен бүгін күнді жақсы өткіземін

Және

Мен бәрібір жақсы уақыт өткіземін

Осының бәрін өз артымда қойып, бәрін қалдырыңыз

Бүгін жақсы күн болады

Эй

Мен бүгін күнді жақсы өткіземін

Мен

Мен бәрібір жақсы уақыт өткіземін

Осының бәрін өз артымда қойып, бәрін қалдырыңыз

Бүгін жақсы күн болады