Street Life - Neil Diamond
С переводом

Street Life - Neil Diamond

Альбом
50th Anniversary Collection
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180650

Төменде әннің мәтіні берілген Street Life , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні Street Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Street Life

Neil Diamond

Оригинальный текст

Hey, let me show you the street life

Hey, let me show you the finks

The punks, the judge, the junkies

Stay close to me for a while

For a while, for a while

Say boy, you got to get street wise

Hey, little boy

You’re a babe in arms

Stay out of harm’s way

Wait right here with me for a while

For a while, for a while

Street life, hell in the city

You got to really watch out for that

Street life

Say, it ain’t pretty

You got to know your way around

Or somehow you might get hurt

Get hurt, get hurt

Say, let me show you the night life

Say, let me show you the queens

The dudes, the class, the crudes

The folks that inhabit the night

Let me set it right

I’m gonna give you my warning

I’m gonna tell you the street’s alive

The sound of jive

You’ve just arrived

Try it for size for a while, for a while

Street life, hell in the city

You got to really watch out for that

Street life

Say, it ain’t pretty

You got to know your way around

Or somehow you might get hurt

Get hurt, get hurt

Перевод песни

Ей, саған көше өмірін көрсетейін

Эй, маған сенің ақсапарларын көрсетуге рұқсат ет

Панктар, судьялар, нашақорлар

Маған біраз     бол

Біраз              

Айтыңызшы, бала, сіз көшеде ақылды болуыңыз керек

Эй, кішкентай бала

Сіз құшақтағы сәбисіз

Зиянды жолдан болыңыз

Осы жерде менімен біраз күте тұрыңыз

Біраз              

Көше өмірі, қаладағы тозақ

Сіз бұған шынымен абай болуыңыз керек

Көше өмірі

Айтыңызшы, бұл әдемі емес

Сіз өз жолыңызды білуіңіз керек

Немесе  қандай да бір жолмен жарақат алуыңыз мүмкін

Зардап шегу, жарақат алу

Айт, түнгі өмірді көрсетейін

Айтыңызшы, сізге ханшайымдарды көрсетуге рұқсат етіңіз

Жігіттер, сынып, дөрекілер

Түнді мекендеген адамдар

Маған дұрыс орнатуға  рұқсат етіңіз

Мен сізге ескертуімді беремін

Мен сізге көшенің тірі екенін айтайын

Дживе дыбысы

Сіз жаңа ғана келдіңіз

Біраз уақытқа өлшеп көріңіз, біраз уақыт

Көше өмірі, қаладағы тозақ

Сіз бұған шынымен абай болуыңыз керек

Көше өмірі

Айтыңызшы, бұл әдемі емес

Сіз өз жолыңызды білуіңіз керек

Немесе  қандай да бір жолмен жарақат алуыңыз мүмкін

Зардап шегу, жарақат алу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз