Signs - Neil Diamond

Signs that burn like shooting stars

that pass across the nighttime skies,

they reach out in their mystic language

for us to read between the lines.

Some are born who would defy them,

others still who would deny them, signs.

Signs like moments hung suspended,

echoes just beneath the heart

speak in voices half remembered

and half forgotten play their part.

Signs that come as we lay sleeping

left behind for our keeping, signs.

Sail along, sail along the reefs and the coves inside your soul.

Sail along, sail along in search of a star that you can hold.

And we journey far to where that star may lead to (lead to).

Signs that whisper in the dreams of sailors

and of river queens of paupers and of men with means,

it all depends on how it reads.

Some are born who never need them,

others still who never read them, signs.

Sail along, sail along the reefs and the coves inside your soul.

Sail along, sail along in search of a star that you can hold.

And we journey far to where that star may lead to (lead to).

Signs, signs.

Some are born who never need them,

others still who never read them, signs.

Аққан жұлдыздар сияқты жанатын белгілер

түнгі аспаннан өтетін,

олар                                     олар                      олар                   өз               олар         өз                 олар          өз          өз            олар        өз        өз         өз            олар

жолдардың арасын оқуымыз үшін.

Кейбіреулер туады, олардан бас тартады,

оларды жоққа шығаратын басқалары, белгілер.

Асылған сәттер сияқты белгілер тоқтатылды,

жүректің дәл астында жаңғырық

жартылай есте қалған дауыспен айту

және жартылай ұмытылғандар өз рөлін ойнайды.

Біз ұйықтап жатқанда пайда болатын белгілер

сақтау үшін артта қалды, белгілер.

Жүзіңіз, рифтер мен жағыңыздағы шығанақтар бойымен жүзіңіз.

Ұстауға болатын жұлдызды іздеп, бірге жүзіңіз.

Біз жұлдызға апаратын жерге дейін сапарға шығамыз (алға).

Теңізшілердің түсінде сыбырлайтын белгілер

және                                                                         

бәрі ол қалай оқылатын   байланысты.

Кейбіреулер туады, олар ешқашан қажет емес,

басқалары әлі де оларды ешқашан оқымаған, белгілер.

Жүзіңіз, рифтер мен жағыңыздағы шығанақтар бойымен жүзіңіз.

Ұстауға болатын жұлдызды іздеп, бірге жүзіңіз.

Біз жұлдызға апаратын жерге дейін сапарға шығамыз (алға).

Белгілер, белгілер.

Кейбіреулер туады, олар ешқашан қажет емес,

басқалары әлі де оларды ешқашан оқымаған, белгілер.