Seongah And Jimmy - Neil Diamond

Seongah and Jimmy

Seongah and Jimmy

They found each other

Downtown in Brooklyn

She’s from Korea, he’s from Long Island

They found each other

And they discovered love

Seongah and Jimmy

Seongah and Jimmy

Both have a sister

Both have a brother

She learns her English

He learns Korean

They learn that love is spoken in many ways

Seongah, how close can two lovers be?

Each day’s a promise I’ll never let you go

Seongah, how long must two lovers dream?

My head is reeling, feelings I’ve never known

Work in the city, go there together

They take the subway, all kinds of weather

Friends in her office know her as Sarah

Seongah and Jimmy work for a better day

Seongah and Jimmy

Seongah and Jimmy

Live near each other, out there in Green Point

Move in together, promise forever

She cooks Korean, he likes Korean too

Seongah, don’t be impatient with me

With you beside me, nowhere that I can’t go

Seongah, dream how you want love to be

And I’ll make a promise I’ll try to make it so

She wants her Masters, he helps her study

He has a toothache, she finds a dentist

He says I love you, she knows he means it

She says Saranghae, he knows she means it too

I hear music in the air

People dancing in the street

Loves in blossom everywhere

Even strangers start to greet

Love happens in Brooklyn

I live there long ago, and nothing’s changed

Brought flowers, she took them

They laughed together in the pouring rain, de de de de de de de de de de de

Oh yeah

Seongah and Jimmy

Seongah and Jimmy

Soon they get married, in came their families

Her’s from Korea, his from Long Island

They stayed together, and made a joyful day

Seongah and Jimmy

They had so much to say

Seongah and Jimmy

They found a better way

Сонга мен Джимми

Сонга мен Джимми

Олар бір-бірін тапты

Бруклиндегі қала орталығы

Ол Кореядан, ол Лонг-Айлендтен

Олар бір-бірін тапты

Және олар махаббатты ашты

Сонга мен Джимми

Сонга мен Джимми

Екеуінің де әпкесі бар

Екеуінің де ағасы бар

Ол ағылшын тілін үйренеді

Ол корей тілін үйренеді

Олар сүйіспеншіліктің әртүрлі жолмен айтылатынын біледі

Сонгах, екі ғашық қаншалықты жақын болуы мүмкін?

Әрбір күнім сені ешқашан жібермеймін деген уәде

Сонгах, екі ғашық қанша уақыт армандау керек?

Менің басым айнады, мен бұрын-соңды білмеген сезімдер

Қалада жұмыс істеңіз, сонда бірге барыңыз

Олар кез келген ауа-райында метроға отырады

Оның кеңсесіндегі достары оны Сара деп біледі

Сонга мен Джимми жақсы күн үшін жұмыс істейді

Сонга мен Джимми

Сонга мен Джимми

Бір-біріңізге жақын жерде, Грин-Пойнтте тұрыңыз

Бірге кіріңіз, мәңгілік уәде беріңіз

Ол корей тілін дайындайды, ол да корей тілін жақсы көреді

Сонга, маған шыдамдылық танытпа

Сен жанымда болсам, мен бара алмайтын жер жоқ

Сеонга, махаббаттың қалай болғанын арманда

Мен уәде беремін, мен оны орындауға  тырысамын

Ол өзінің магистрін алғысы келеді, ол оның оқуына көмектеседі

Оның тісі ауырып жатыр, ол тіс дәрігерін табады

Ол сені сүйетінімді айтады, ол оны білдіретінін біледі

Ол Саранхэ дейді, ол оның да солай айтып тұрғанын біледі

Мен ауада музыканы естимін

Көшеде билеп жатқан адамдар

Барлық жерде махаббат гүлдейді

Бейтаныс адамдар да амандасады

Махаббат Бруклинде болады

Мен онда бұрыннан тұрамын, ештеңе өзгерген жоқ

Гүлдер әкелді, оларды алды

Олар жаңбырда бірге күлді, де де де де де де де де де де де де де

О иә

Сонга мен Джимми

Сонга мен Джимми

Көп ұзамай олар үйленіп, отбасылары келді

Ол Кореядан, оның Лонг-Айлендтен

Олар бірге болып, қуанышты күн өткізді

Сонга мен Джимми

Оларға көп нәрсе айтты

Сонга мен Джимми

Олар жақсырақ жол тапты