Төменде әннің мәтіні берілген Rosemary's Wine , суретші - Neil Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Diamond
And her eyes
Hurt the way they do
Almost like theyў‚¬"ўd seen
Almost like they knew
And her words
Soft as they could be
Tied me to her soul
And couldnў‚¬"ўt set me free
And the night
That held us in its arms
It held us once again
But even then
I knew this time
That I would decline
Sweet Rosemaryў‚¬"ўs Wine
Lately I
Seem to be inclined
More to being cold
Less to being kind
And I suppose
That Iў‚¬"ўve been less than true
Being what I am
What was I to do?
So I drink
The sweetness of her soul
And drink it once again
But even then
I guess Iў‚¬"ўd known
That I would decline
Sweet Rosemaryў‚¬"ўs wine
Және оның көздері
Олар жасағандай ренжітіңіз
Олар көргендей дерлік
Олар білетін сияқты
Және оның сөздері
Мүмкіндігінше жұмсақ
Мені оның жанымен байланыстырды
Және мені босата алмады
Және түн
Бұл бізді құшағында ұстады
Ол бізді тағы бір рет ұстады
Бірақ сонда да
Мен бұл жолы білдім
Мен бас тартатын едім
Розмаридің тәтті шарабы
Соңғы кездері мен
Бейімделу бей бей бей бей |
Суық болу үшін көп
Мейірімді болу аз
Менің ойымша
Бұл Iў‚¬"ўақиқаттан аз болды
Мен қандай болсам болу
Мен не істеуім керек еді?
Мен ішемін
Оның жанының тәттілігі
Және тағы бір ішіңіз
Бірақ сонда да
Мен білемін деп ойлаймын
Мен бас тартатын едім
Розмаридің тәтті шарабы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз