Rainy Day Song - Neil Diamond

Can you hear my rainy day song

Calling from the street below

Baby, since I’ve been without you

Well, it’s the only song I know

And I keep hearing rainy day songs

Tapping on my window sill

Some that soon won’t be forgotten

Some that probably never will

Say, I know you never did believe in rainbows

But hey, you know the sun is somehow gonna shine

And babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to It’s just another rainy day song

Way beneath the sorry sky

And when I try to understand it I only end up asking why

But still I hear those rainy day songs

Calling out to me and you

I only hope that you can hear them

'Cause rainy days are made for two

Say, you know there’s always gonna be a rainbow

And hey, you know that sun is always gonna shine

Come on babe, we only have to look and we can find it If we want to, if we need to Can you hear that rainy day song

It’s such a lost and lonely sound

But baby when I have you near me Rainy days can’t get me down

Babe, I need to have you near me Cause rainy days, they get me down

Babe, I got to have you near me So rainy days won’t come around

Менің жаңбырлы күн әнімді тыңдай аласыз ба?

Төмендегі көшеден қоңырау шалуда

Балам, мен сенсіз болғаннан бері

Бұл мен білетін жалғыз ән

Мен жаңбырлы күннің әндерін тыңдаймын

Терезе табалдырығын түрту

Кейбіреулері жақын арада ұмытылмайды

Кейбіреулері ешқашан болмайды

Айтыңызшы, мен сізді ешқашан кемпірқосаққа сенгеніңізді білемін

Бірақ, сіз күннің әйтеуір жарқырайтынын білесіз

Қымбаттым, бізге тек тек                                                                                                                                                                        Бұл жай ғана жаңбырлы  күннің  кезекті  әні 

Өкінішті аспанның астында

Түсінуге  тырысқанда соңында неге деп  сұраймын

Бірақ әлі күнге дейін жаңбырлы күннің әндерін тыңдаймын

Маған және сіздерге қоңырау шалыңыз

Сіз оларды естисіз деп үміттенемін

Өйткені жаңбырлы күндер екі адамға арналған

Сіз әрқашан кемпірқосақ болатынын білесіз

Ал эй, күннің әрқашан жарқырап тұратынын білесіз

Кәне, балақай, бізге тек іздеу керек және біз оны таба аламыз. Қаласақ, қажет болса, жаңбырлы күннің әнін ести аласыз ба

Бұл жоғалған және жалғыз дыбыс

Бірақ, жанымда сен болсаң, жаңбырлы күндер мені түсіре алмайды

Балам, сенің қасымда болуың керек Себебі жаңбырлы күндер мені құлатады

Балам, сенің қасымда болуым керек, сондықтан жаңбырлы күндер болмайды