Pretty Amazing Grace - Neil Diamond
С переводом

Pretty Amazing Grace - Neil Diamond

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233800

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Amazing Grace , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Amazing Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Amazing Grace

Neil Diamond

Оригинальный текст

Pretty amazing grace is what You showed me

Pretty amazing grace is who You are

I was an empty vessel

You filled me up inside

And with amazing grace restored my pride

Pretty amazing grace is how You saved me

And with amazing grace reclaimed my heart

Love in the midst of chaos

Calm in the heat of war

Showed with amazing grace what love was for

You forgave my insensitivity

And my attempt to then mislead You

You stood beside a wretch like me

Your pretty amazing grace was all I needed

Stumbled inside the doorway of Your chapel

Humbled in God by everything I found

Beauty and love surround me

Freed me from what I fear

Ask for amazing grace and You appear

You overcame my loss of hope and faith

Gave me a truth I could belive in

You led me to a higher place

Showed Your amazing grace

When grace was what I needed

Look in a mirror I see Your reflection

Open a book You live on every page

I fall and You’re there to lift me

Share every road I climb

And with amazing grace You ease my mind

Came to You with empty pockets first

When I returned I was rich man

Didn’t believe love could quench my thirst

But with amazing grace You showed me that it can

In Your amazing grace I had a vision

From that amazing place I came to be

Into the night I wandered

Wandering aimlessly

Found Your amazing grace to comfort me

Pretty amazing

Pretty amazing

Pretty amazing

Pretty amazing

Pretty amazing

Pretty amazing

Pretty amazing

Pretty amazing

You overcame my loss of hope and faith

Gave me a truth I could believe in

You led me to that higher place

Showed me that love and truth and hope and grace were all I needed

Перевод песни

Сіз маған көрсеткен керемет рақым

Таңғажайып рақым - сіз кім екенсіз

Мен                                                                                                                                                                        

Сіз мені іштей толдырдыңыз

Және таңғажайып рақыммен менің мақтанышымды  қалпына келтірді

Сіз мені құтқардыңыз. Бұл таңғажайып рақым

Ғажайып рақыммен жүрегімді қалпына келтірді

Хаос ортасында махаббат

Соғыс қызған кезде тыныштық

Махаббаттың не үшін екенін ғажайып рақыммен көрсетті

Сезімсіздігімді кешірдіңіз

Менің сізді адастыру  әрекеті 

Мен сияқты бейшараның жанында тұрдың

Сіздің керемет рақымыңыз маған қажет болды

Часовняңыздың есігінің ішіне кіріп кетті

Құдайға ұнамды

Сұлулық пен махаббат мені қоршап тұр

Мені қорқатын нәрседен босатады

Керемет рақым сұраңыз және сіз көрінесіз

Сен менің үмітім мен сенімімнен айырылғанымды жеңдің

Маған сенетін ақиқат  берді

Сіз мені жоғары орынға көтердіңіз

Сіздің керемет рақымыңызды көрсетті

Рақым маған қажет болған кезде

Айнаға қарасам, сенің бейнеңді көремін

Әр бетте тұратын кітапты ашыңыз

Мен құладым, сен мені көтеруге барсың

Мен шыққан әрбір жолды  бөлісіңіз

Сіз таңғажайып рақыммен менің ойымды жеңілдетесіз

Сізге қалталарымен бірінші келді

Қайтып келгенде, бай адам едім

Махаббат шөлімді қандырады деп сенбедім

Бірақ сіз маған ғажайып рақыммен бұл мүмкін екенін көрсеттіңіз

Сіздің таңғажайып рақымыңызда менде аян болды

Мен сол ғажайып жерден келдім

Түнде мен қыдырдым

Мақсатсыз адасу

Мені жұбату үшін сіздің керемет рақымыңызды таптым

Өте керемет

Өте керемет

Өте керемет

Өте керемет

Өте керемет

Өте керемет

Өте керемет

Өте керемет

Сен менің үмітім мен сенімімнен айырылғанымды жеңдің

Маған сенетін ақиқат  берді

Сіз мені жоғары орынға апарсыз

Маған махаббат пен шындықты және үміт пен рақым маған керек екенін көрсетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз