Nothing But A Heartache - Neil Diamond

It wasn’t nothing but a heartache

In the middle of a bad dream

Like I took on the whole world

And I never had a chance, girl

Was a one-way conversation

I never got the invitation

The sharpness of her words deceiving

And I couldn’t stop the bleeding

And Lord, I tried to be forgiving

But getting by don’t mean you’re living

And on that highway going nowhere

Was an exit overdue

And all she had to give was heartache

So she broke my heart in two

Yes, she did

You found me drifting in a small boat

In the middle of an ocean

You were there on my horizon

And I didn’t have a notion

Unprepared to comprehend it

Felt alone and unattended

Said my prayers and reached my hand out

And you appeared to me that day

Came and led me to a new shore

I had never been there before

Put me in the right direction

And you led me out of Hell

And if it wasn’t for your good heart

I’d have never broke her spell

'Cause you promised me tomorrow

But I learned that lesson well

Yes, I did.

Oh yes, I did

You’re the sum of all my heartbeats

You’re the only truth my heart needs

Showed me how to make the journey

I can’t let you walk away, no, not today

'Cause I’ve already slept with heartache

Time to chase the night away

Just the two of us together

And does forever sound okay?

Say, «Yes, it does»

Say, «Yes, it does»

Oh, yes it does

Бұл жүрек ауруынан басқа ештеңе емес еді

Жаман арманның ортасында

Мен бүкіл әлемді қабылдағандай

Менде ешқашан мүмкіндік болған емес, қыз

Бір жақты әңгіме болды

Мен ешқашан шақыруды алған жоқпын

Оның сөзінің өткірлігі алдамшы

Ал мен қанды тоқтата алмадым

Ием, мен кешірімді болуға тырыстым

Бірақ бұл өмір сүріп жатқаныңызды білдірмейді

Сол тас жолда ешқайда кетпейді

Шығу уақыты кешікті

Оның беретін бар болғаны жүрегі ауырды

Осылайша ол менің жүрегімді екіге бөлді

Иә, ол айтты

Сіз мені шағын қайықпен                                                                                                                                                                                          |

        Мұхит  ортасында 

Сіз менің көкжиегімде болдыңыз

Ал менде түсінік болған жоқ

Оны түсінуге дайындық жоқ

Өзін жалғыз және қараусыз сезіндім

Дұғаларымды айтып, қолымды создым

Ал сен сол күні маған көріндің

Келіп, мені жаңа жағалауға апарды

Мен ол жерде бұрын ешқашан болған емеспін

Мені дұрыс бағытқа қойыңыз

Ал сен мені тозақтан алып шықтың

Ал бұл сенің жақсы жүрегің үшін болмаса

Мен оның сиқырын ешқашан бұзбас едім

Себебі сен маған ертең уәде бергенсің

Бірақ мен ол сабақты жақсы үйрендім

Иә, мен істедім.

Иә, мен жасадым

Сіз менің барлық жүрек соғуларымның қосындысысыз

Менің жүрегіме қажет жалғыз шындық сенсің

Маған саяхат жасау жолын көрсетті

Мен сенің кетіп қалуыңа жол бере алмаймын, жоқ, бүгін емес

Себебі мен қазірдің өзінде жүрегім ауырып ұйықтап қалдым

Түнді қуып  уақыт 

Тек екеуміз бірге

Және мәңгілік жақсы естіледі ме?

«Иә, болды» деңіз

«Иә, болды» деңіз

Иә, болды