Morningside - Neil Diamond

Morningside

The old man died

And no one cried

They simply turned away

And when he died

He left a table made of nails and pride

And with his hands he carved these words inside

For my children

Morning light

Morning bright

I spent the night

With dreams that make you weep

Morning time

Wash away the sadness from these eyes of mine

For I recall the words the old man signed

For my children

And the legs were shaped with his hands

And the top made of oaken wood

And the children sat around this table

Touched with their laughter

Ah, and that was good

Morningside

An old man died

And no one cried

He surely died alone

And truth is sad

For not a child would claim the gift he had

The words he carved became his epitath

For my children

Таңертеңгілік

Қария қайтыс болды

Ешкім жылаған жоқ

Олар жай ғана бұрылды

Және ол қайтыс болған кезде

Ол тырнақ пен мақтаныштан жасалған үстелді қалдырды

Ол осы сөздерді қолдарымен ішіне ойып салды

Менің балаларым үшін

Таң нұры

Арайлы таң

Мен түнді өткіздім

Жылататын армандармен

Таңертеңгі уақыт

Менің бұл көздерімнен мұңды жуыңыз

Өйткені қарттың қол қойған сөздері есімде

Менің балаларым үшін

Ал аяқтары қолдарымен пішінделген

Ал үстіңгі жағы емен ағашынан жасалған

Ал балалар мына үстелді айнала отырды

Олардың күлкісі әсер етті

Ах, бұл жақсы болды

Таңертеңгілік

Бір қария қайтыс болды

Ешкім жылаған жоқ

Ол жалғыз өлгені сөзсіз

Және шындық                                                                                                                                                                                        

Өйткені, ешбір бала өзіндегі сыйлықты талап ете алмайды

Оның ойып жазған сөздері оның эпитаты болды

Менің балаларым үшін