Төменде әннің мәтіні берілген Melody Road , суретші - Neil Diamond аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Diamond
Melody road I’m on with you
All the way to the end
I know every song you lead me to It’s gonna be my friend
Melody road I play all night
Take my guitar and strum
Find me some words that feel just right
The music’s gonna come from melody road.
Melody from the heart,
Melody from the start,
Telling things will be OK
I’m thinking I just might stay
On melody road!
Melody road, let’s go a mile
I’ll tie up my rambling shoes
Write me a song to make you smile
There’s no need to sing the blues,
On melody road
Melodies that unfold,
Melodies made of gold,
Making up songs along the way
I’m thinking I just might stay
On melody road!
Ringing out like a bell
Singing out I can’t tell
I’m not alone!
Melody road it’s you & me Floating out on a dream
I love every song that comes to me
'Cause I know it comes to be On melody road, melody road
Melody road, melody road
Melody road!
Әуен жолы мен сенімен біргемін
Соңына дейін
Мен сен мені досы б б лік |
Мен түні бойы ойнайтын әуенді жол
Гитарамды алып, күмбірлет
Маған сәйкес келетін сөздерді табыңыз
Музыка әуенді жолдан шығады.
Жүректен шыққан әуен,
Әуен әуелден,
Айтсаңыз жақсы болады
Мен қалатын шығармын деп ойлаймын
Әуен жолында!
Әуен жолы, бір миль жүрейік
Мен аяқ киімімді байлаймын
Сізді күлдіретін өлең жазыңыз
Блюзді айтудың қажеті жоқ,
Әуен жолында
Айналатын әуендер,
Алтыннан жасалған әуендер,
Жолда ән құрастыру
Мен қалатын шығармын деп ойлаймын
Әуен жолында!
Қоңырау сияқты сыңғыр
Ән айтып айта алмаймын
Мен жалғыз емеспін!
Әуенді жол - бұл сіз және мен Арманға жүзіп жүзу
Маған |
«Мен мұның әуен жолы, әуен жолы бар екенін білемін
Әуен жолы, әуезді жол
Әуен жолы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз