Love Doesn't Live Here Anymore - Neil Diamond
С переводом

Love Doesn't Live Here Anymore - Neil Diamond

Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257950

Төменде әннің мәтіні берілген Love Doesn't Live Here Anymore , суретші - Neil Diamond аудармасымен

Ән мәтіні Love Doesn't Live Here Anymore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Doesn't Live Here Anymore

Neil Diamond

Оригинальный текст

How can I stay in this place

All that I see is her face

And every room just seems to haunt me

Why would she throw love away

Guess there’s no reason to stay

Maybe it’s time to close the door

Darlin'

Love it doesn’t live here anymore

Why can’t it be like before

I know that she still wants me

Tell me why, why did she have to go

Love doesn’t live here, I know

I thought our love would go on

But somehow she knew all along

That we could never find an answer

Putting an end to our plans

Leaving my heart in my hands

Saying goodbye is such a chore

Darlin'

Love doesn’t live here anymore

Why can’t it be like before

I know that she still wants me

Tell me why, why did she have to go

Love doesn’t live here

And we had something

There can be no doubt

Now there’s nothing left to talk about

She’s the one thing I can’t live without

How can I leave it all behind

And how could she throw love away

Guess there’s no reason to stay

Maybe it’s time to close the door

Darlin'

Love doesn’t live here anymore

Why can’t it be like before

I know that she still wants me

Tell me why, why did she have to go

Love doesn’t live here anymore

Why can’t it be like before

I know that she still wants me

Tell me why, why did she have to go

Love doesn’t live here

I know

I know

I know

I know

Перевод песни

Мен бұл жерде қалай қала аламын?

Мен оның  жүзін  көремін

Әр бөлме мені мазалайтын сияқты

Неге ол махаббатты тастайды

Болуға ешқандай себеп жоқ

Есікті жабатын кез келген шығар

Дарлин

"Махаббат" бұл жерде енді өмір сүрмейді

Неге бұрынғыдай болмасқа?

Оның мені әлі де қалайтынын білемін

Айтыңызшы неліктен ол неге баруға    мәжбүр болды

Бұл жерде махаббат өмір сүрмейді, мен білемін

Біздің махаббатымыз жалғасады деп ойладым

Бірақ әйтеуір ол бұрыннан білетін

Біз ешқашан жауап таба алмадық

Жоспарларымызды тоқтату

Жүрегімді қолымда қалдырып

Қоштасу - мұндай негізгі жұмыс

Дарлин

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Неге бұрынғыдай болмасқа?

Оның мені әлі де қалайтынын білемін

Айтыңызшы неліктен ол неге баруға    мәжбүр болды

Бұл жерде махаббат өмір сүрмейді

Бізде бірдеңе болды

Күмән болмайды

Енді сөйлесетін       ештеңе                                                                                                            |

Ол мен онсыз өмір сүре алмайтын жалғыз нәрсе

Қалайша мен мұның бәрін артта қалдырамын

Ал ол махаббатты қалай лақтырып жіберді

Болуға ешқандай себеп жоқ

Есікті жабатын кез келген шығар

Дарлин

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Неге бұрынғыдай болмасқа?

Оның мені әлі де қалайтынын білемін

Айтыңызшы неліктен ол неге баруға    мәжбүр болды

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Неге бұрынғыдай болмасқа?

Оның мені әлі де қалайтынын білемін

Айтыңызшы неліктен ол неге баруға    мәжбүр болды

Бұл жерде махаббат өмір сүрмейді

Мен білемін

Мен білемін

Мен білемін

Мен білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз